Cómo usar "生了新肉了吧 都" (shēng le xīn ròu le ba dōu) en el diálogo chino
生了新肉了吧 都
y les creció piel nueva, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想必诸位富贵人当久了 这手生了福气 脱了老茧 | xiǎng bì zhū wèi fù guì rén dāng jiǔ le zhè shǒu shēng le fú qì tuō le lǎo jiǎn | Supongo que ustedes han sido personas ricas por mucho tiempo, sus manos se han vuelto delicadas. Perdieron los callos |
| 2▶ | 生了新肉了吧 都 | shēng le xīn ròu le ba dōu | y les creció piel nueva, ¿verdad? |
| 3 | 既然骆大少爷这么说了 | jì rán luò dà shào yé zhè me shuō le | Ya que el Sr. Wensong lo dice así, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
wèi hé zuò zhè fāng zhì fǎ jiǎn dān de mò ya¿Por qué elaboraste una tinta con un proceso tan sencillo?
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn ano estaría a la altura de los veteranos del gremio.
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leEs la mejor tinta que puedo lograr por ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zheYa que no podía lograr algo de mayor nivel, pensé que
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò deuna tinta sencilla y útil también estaría bien.
HSK 6
0:03s
zhì bù chū zhè yàng de huà nǐ yě shuō dé chū kǒu¿Y no te da vergüenza decir que no pudiste hacer una mejor?
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìya di todo lo que podía. Puedo decir que no tengo nada que reprocharme.
HSK 3
0:03s
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láifue para dejar escrito lo que tenían en el corazón.
HSK 7
0:03s
