Name: Chinese dialogue snippet: "是个学墨的好苗子啊 去去去" (shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是个学墨的好苗子啊 去去去" (shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù). Localized translation: "ella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.", vocabulary HSK categorization included.

shì是gè个xué学mò墨de的hǎo好miáo苗zi子a啊 qù去qù去qù去

ella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.

HSK Vocabulary

是H1 个H1 学H1 墨H7 的H1 好H1 啊H2 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:03

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞打小我就看她	lóng shēng lóng fèng shēng fèng lǎo shǔ de ér zi huì dǎ dòng dǎ xiǎo wǒ jiù kàn tā	"De tal palo, tal astilla". Cuando ella era pequeña, yo sabía que
2▶	是个学墨的好苗子啊去去去	shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù	ella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.
3	你儿子干什么我管不着祯娘不行怎么说着聊着	nǐ ér zi gàn shén me wǒ guǎn bù zhe zhēn niáng bù xíng zěn me shuō zhe liáo zhe	Lo que haga tu hijo no me importa, pero Zhen no puede hacer esto. Estamos hablando.