Cómo usar "这不过是口口相传的陈规罢了" (zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le) en el diálogo chino
这不过是口口相传的陈规罢了
Esto es solo una vieja costumbre transmitida oralmente,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们徽州墨业 素来有女子不得制墨的规矩 | wǒ men huī zhōu mò yè sù lái yǒu nǚ zǐ bù dé zhì mò de guī jǔ | nuestra industria de la tinta de Huizhou siempre ha tenido la regla de que las mujeres no pueden hacer tinta. |
| 2▶ | 这不过是口口相传的陈规罢了 | zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le | Esto es solo una vieja costumbre transmitida oralmente, |
| 3 | 并非是落笔成文的定论 | bìng fēi shì luò bǐ chéng wén de dìng lùn | no es una conclusión escrita. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mò yè yǒu chuán nán bù chuán nǚ yī shuōen nuestra industria de la tinta existe el dicho de transmitir solo a hombres,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shìSi los presentes tienen alguna preocupación, puedo jurar que
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù fáng jiù ràng tā zhì chū yī kuài mò lái zhè¿Por qué no dejamos que haga una pieza de tinta? Esto...
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me yě bù lán zhe nǐTú, como su hermano mayor, ¿por qué no la detuviste? Tú...
HSK 7
0:03s
zán men jiā hái bù yòng kào tā zhuàn qián yǎng huó¡Nuestra familia aún no necesita que ella nos mantenga!
