Cómo usar "终究还是要给人用的" (zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng de) en el diálogo chino
终究还是要给人用的
al final es para que alguien la use.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这墨锭外面做得再漂亮 里面用料再珍贵 | zhè mò dìng wài miàn zuò dé zài piào liàng lǐ miàn yòng liào zài zhēn guì | por más bonita que se vea por fuera una barra de tinta y por más valiosos que sean sus materiales, |
| 2▶ | 终究还是要给人用的 | zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng de | al final es para que alguien la use. |
| 3 | 那哪些人用墨 要用什么样的墨 | nà nǎ xiē rén yòng mò yào yòng shén me yàng de mò | No hace falta complicarse tanto pensando quién la usará |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚPero cuanto más la miro, más me parece que es la nieta del Sr. Jinshui.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[Jefe de la tinta Chen, Chen Jiru, Sr. Jiru] El taller de tinta contrata a gente. Si puede trabajar, se queda.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aEscúchame. Veo que Zhen es una buena chica.
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàEs lista y trabaja duro. Como dice el refrán,
HSK 7
0:03s
shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qùella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ a¿Por qué te alteraste? Cuando termine de enseñarle, no te arrepientas.
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuChen Jiru, saca a Zhen de tu taller de tinta.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng zhì mò xué dào shǒu yì jiù xíngmientras pueda hacer tinta y aprender las habilidades.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mò¿En qué libro hay una regla escrita que diga que las mujeres no podemos hacer tinta?
