Cómo usar "终身不嫁便是了 这" (zhōng shēn bù jià biàn shì le zhè) en el diálogo chino
终身不嫁便是了 这
nunca me casaré. Esto...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:11
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是在座的诸位有所顾虑的话 我大不了发个誓 | ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shì | Si los presentes tienen alguna preocupación, puedo jurar que |
| 2▶ | 终身不嫁便是了 这 | zhōng shēn bù jià biàn shì le zhè | nunca me casaré. Esto... |
| 3 | 李姑娘 你这么说就不对了 | lǐ gū niáng nǐ zhè me shuō jiù bú duì le | Srta. Li, no está bien que digas eso. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
dài zhè yā tou gēn wǒ zǒu gàn má bié pèng wǒ¡Lleven a esta chica y síganme! ¿Qué hacen? ¡No me toquen!
HSK 6
0:03s
chéng hé tǐ tǒng a nǐ diū jǐn le lǐ jiā de liǎn¡Qué vergüenza! ¡Has avergonzado a la familia Li!
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn diū liǎn gēn nǐ men lǐ jiā yǒu hé gān xì aAunque me avergüence, ¿qué tiene que ver con tu familia Li?
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà leEsto es solo una vieja costumbre transmitida oralmente,
HSK 6
0:03s
nín zài luò mò zhè me duō nián nán dào bù céng yòng guòHa estado en la tinta Luo todos estos años, ¿acaso nunca ha usado
HSK 6
0:03s
yī biān yòng nǚ zǐ chuàng bàn de jì fǎ yī biān yòu kǒu kǒu shēng shēngpor un lado usa la técnica creada por una mujer y por otro lado dice con tanta rectitud
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ māo māo gǒu gǒu zhī bèi dōu néng zhì mòSi incluso los gatos y perros pudieran hacer tinta,
HSK 5
0:03s
nà wǒ men huī zhōu mò yè qǐ bù shì fǎn le tiān le¿no sería un caos total en la industria de la tinta de Huizhou?
HSK 4
0:03s
tīng shuō róng jiāo què shí xué dé bù cuòEscuché que aprendió bien la fusión de pegamento.
HSK 6
0:03s
diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng[Jefe de la familia Pan, Pan Yongnian] que no era muy buena en el grabado,
HSK 4
0:03s
