Cómo usar "费尽周折呀" (fèi jǐn zhōu zhé ya) en el diálogo chino

fèijǐnzhōuzhéya

Después de muchas dificultades,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:55
dào
le
gāo
jiǎn

a la Fiscalía Superior.

LINE 0234:58
PLAYING SCENE
fèi
jǐn
zhōu
zhé
ya

Después de muchas dificultades,

LINE 0335:00
cái
chóng
xīn
diào
chá

finalmente pudimos reinvestigarlo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:58
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)
你瞧瞧 这办公室翻了个底朝天
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè bàn gōng shì fān le gè dǐ cháo tiānMira, la oficina está patas arriba.
要是真找不着的话 我看你魂都丢了
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn zhǎo bù zhe de huà wǒ kàn nǐ hún dōu diū leSi de verdad no lo encuentras, vas a perder la cabeza.
今天的研判会就到这儿 大家辛苦了 散会
HSK 4
0:03s
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huìLa reunión de análisis termina aquí. Gracias por su arduo trabajo. Se levanta la sesión.
王老 今天真是很有收获啊 谭队
HSK 7
0:03s
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duìSr. Wang, hoy fue muy productivo. Capitán Tan.
弄点好吃的给他补补
HSK 4
0:03s
nòng diǎn hǎo chī de gěi tā bǔ bǔPrepárale algo rico para que se recupere.
小同志好福气啊
HSK 7
0:03s
xiǎo tóng zhì hǎo fú qì aQué suerte tienes.
江教授可是块宝啊
HSK 5
0:03s
jiāng jiào shòu kě shì kuài bǎo aEl profesor Jiang es un tesoro.
你拍那么响的桌子干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ pāi nà me xiǎng de zhuō zi gàn shén me ya¿Para qué golpeaste la mesa tan fuerte?
师父 我这是情绪上来了 走啊 请你吃饭去
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ zhè shì qíng xù shàng lái le zǒu a qǐng nǐ chī fàn qù- Maestro, es que me emocioné. - Vamos. te invito a comer.
拉肚子 快点啊 外边忙着呢
HSK 2
0:03s
lā dù zi kuài diǎn a wài biān máng zhe neTenía diarrea. Apúrate, afuera están ocupados.
你听我说 你冷静点
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ lěng jìng diǎnEscúchame. ¡Cálmate!
我帮你 我帮你 我不想被我爸妈知道
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐ wǒ bù xiǎng bèi wǒ bà mā zhī dàoTe ayudo, te ayudo. No quiero que mis padres se enteren.
我现在就打110报警 我是警察 我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐVoy a llamar a policía ahora mismo. Soy policía, yo me encargo.
大家别着急 她真是警察 你们往后退 往后退
HSK 7
0:03s
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìTodos cálmense. Ella es policía de verdad. Retrocedan, retrocedan.
他强奸我 他强奸我 周警官
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ zhōu jǐng guānÉl me violó. Él me violó, oficial Zhou.
他强奸我 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā bú shì zhè yàng de rénÉl me violó. Él no es ese tipo de persona.
能别告诉我爸妈吗
HSK 2
0:03s
néng bié gào sù wǒ bà mā ma¿Pueden no decírselo a mis padres?
我们已经问完了 就先回去了 有需要再联系你们
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng wèn wán le jiù xiān huí qù le yǒu xū yào zài lián xì nǐ menYa terminamos de preguntar, nos vamos ya. Los contactaremos si es necesario.
生着气呢 我不进去了
HSK 4
0:03s
shēng zhe qì ne wǒ bù jìn qù leEstoy enojada, no voy a entrar.
你们除了会说几句 轻飘飘的漂亮话
HSK 3
0:03s
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huàUstedes solo saben decir palabras bonitas y vacías,