Cómo usar "我反正是不能再管了" (wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le) en el diálogo chino
我反正是不能再管了
Yo, por mi parte, ya no puedo hacerme cargo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 责任算谁的呀 | zé rèn suàn shéi de ya | ¿De quién sería la responsabilidad? |
| 2▶ | 我反正是不能再管了 | wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le | Yo, por mi parte, ya no puedo hacerme cargo. |
| 3 | 不用你管 | bù yòng nǐ guǎn | No tienes que hacerlo. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
ān xīn shàng lù nǐ cái shàng lù ne wǒ de yì si shìy parta en paz. ¡Que partas en paz tú! Lo que quise decir es
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō dePero hace un momento... Claramente tenías más que decirle.
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐQué iluso. Pensar que ella te estaba esperando.
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān hái zhuān mén xià lái jiē wǒJuez Shen. Incluso bajó especialmente a recibirme.
HSK 7
0:03s
wǒ kě gēn nǐ shuō kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐDéjame decirte algo, no es que la abuela no te quiera.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leMira eso, fíjate. La abuela te cuidó en vano cuando eras pequeño.
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīn¿No basta con tener a uno que te haga feliz? Dos juntos dan mucho dolor de cabeza.
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàngno habría apostado todo... únicamente en ti.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuōDe verdad. De verdad, y todavía tienes cara para hablar.
HSK 7
0:03s
wǒ men de cái chǎn yě méi shá zhēng yì jiù gǎn jǐn pàn le beiTampoco hay disputa sobre nuestros bienes. Solo dicte la sentencia de una vez.