Cómo usar "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō) en el diálogo chino
真是 真是 还有脸说
zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō
De verdad. De verdad, y todavía tienes cara para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说 | wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō | y realmente he perdido muchísimo. Vale, vale, vale. Haz como si no hubiera dicho nada. |
| 2▶ | 真是 真是 还有脸说 | zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō | De verdad. De verdad, y todavía tienes cara para hablar. |
| 3 | 所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不 | suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù | Por eso la abuela siempre le decía a tu madre que tuviera un par de hijos más. Y mírense, |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baHola. Soy el agente inmobiliario. Hola. Llega justo a tiempo. Vamos.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shì¿Estás bien? Lo siento mucho por lo de antes. Estoy bien.
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐAlgunos nacen en cuna de oro. Y otros nacen en el fango.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùHagamos esto, contáctame ese día. Si puedo asistir,
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái le¿A dónde vamos a comer algo luego? ¿Qué haces aquí?
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn ma¿No habíamos quedado... ...en vernos donde íbamos a comer?
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maEntonces vámonos, vamos a comer. Ya estoy aquí, ¿no me dejas beber un poco de agua?
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guì¿Y cómo va la búsqueda de piso? Los alquileres cerca del Tribunal Superior son muy caros.
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒuVámonos, vamos a comer. Ya he pensado en qué quiero comer. Vamos.
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn de¿Cuál es la prisa? ¿No puedo sentarme un rato? De verdad...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn máNo tienen ninguna relación. ¿Aún sigues pensando en ella? ¿Por qué te resistes a dejarla ir?
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deBueno. Si vas a hablar así, no tengo nada más que decir.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yè¿No íbamos a ir a comer algo? Ya no quiero. Esta larga noche...
HSK 4
0:03s