Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "继续发光发热" (jì xù fā guāng fā rè) en el diálogo chino

继续发光发热

jì xù fā guāng fā rè

brillando y aportando

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他说 国家和人民还需要您 希望您还能在生产一线tā shuō guó jiā hé rén mín hái xū yào nín xī wàng nín hái néng zài shēng chǎn yī xiànDijo que el país y el pueblo aún te necesitan Espera que puedas seguir en la primera línea de producción
2他说 国家和人民还需要您 希望您还能在生产一线tā shuō guó jiā hé rén mín hái xū yào nín xī wàng nín hái néng zài shēng chǎn yī xiànDijo que el país y el pueblo aún te necesitan Espera que puedas seguir en la primera línea de producción
3为社会主义建设做出更大的贡献wèi shè huì zhǔ yì jiàn shè zuò chū gèng dà de gòng xiànpara contribuir más a la construcción socialista

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
我不能让别人抓住把柄 那您就不要跟我共创了
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng ràng bié rén zhuā zhù bǎ bǐng nà nín jiù bú yào gēn wǒ gòng chuàng leNo puedo dejar que otros encuentren fallos. Entonces no colabore conmigo.
我告诉你 没有我你这本连环画就别想出版
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ méi yǒu wǒ nǐ zhè běn lián huán huà jiù bié xiǎng chū bǎnTe digo una cosa, sin mí, ni sueñes con publicar esta historieta.
要不是老傅三番五次的请我来 我跟你
HSK 7
0:03s
yào bú shì lǎo fù sān fān wǔ cì de qǐng wǒ lái wǒ gēn nǐSi no fuera porque Lao Fu me lo pidió una y otra vez, yo contigo...
说得对 袁老师 你消消火 消消火消消火
HSK 7
0:03s
shuō dé duì yuán lǎo shī nǐ xiāo xiāo huǒ xiāo xiāo huǒ xiāo xiāo huǒTiene razón, Profesor Yuan. Cálmese un poco. Cálmese, cálmese.
孩子 听叔的话 走 来
HSK 2
0:03s
hái zi tīng shū de huà zǒu láihijo, escucha a tu tío. Vamos, ven.
这一炮一旦打响
HSK 7
0:03s
zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎngUna vez que esto sea un éxito,
你今后爱画什么画什么
HSK 4
0:03s
nǐ jīn hòu ài huà shén me huà shén meen el futuro podrás dibujar lo que quieras.
这里面每一件事情都是真的 都是他们冒着生命危险
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn měi yī jiàn shì qíng dōu shì zhēn de dōu shì tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎnCada evento aquí es real. Son hazañas que realizaron
那你就抱着你这连环画 敝帚自珍吧
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù bào zhe nǐ zhè lián huán huà bì zhǒu zì zhēn baEntonces quédate abrazado a tu historieta y atesórala tú solo.
今天什么日子 来了 来这么贵的地方
HSK 4
0:03s
jīn tiān shén me rì zi lái le lái zhè me guì de dì fāng¿Qué día es hoy? Llegamos. A un lugar tan caro.
这是卢爱军吧 我记得他力气可大了
HSK 4
0:03s
zhè shì lú ài jūn ba wǒ jì de tā lì qì kě dà leEste es Lu Aijun, ¿verdad? Recuerdo que tenía mucha fuerza.
他的大作 马上要被全国人民看到啦
HSK 6
0:03s
tā de dà zuò mǎ shàng yào bèi quán guó rén mín kàn dào laSu gran obra pronto será vista por todo el pueblo.
扬扬 你是不是再考虑考虑
HSK 4
0:03s
yáng yáng nǐ shì bú shì zài kǎo lǜ kǎo lǜYangyang. ¿No deberías reconsiderarlo?
这通知下来 许主任可怎么办
HSK 7
0:03s
zhè tōng zhī xià lái xǔ zhǔ rèn kě zěn me bànCon este comunicado, ¿qué pasará con la directora Xu?
是兢兢业业一丝不苟啊
HSK 7
0:03s
shì jīng jīng yè yè yī sī bù gǒu ahan sido diligentes y meticulosos.
是不是搞错了
HSK 1
0:03s
shì bú shì gǎo cuò le¿no habrá un error?
你是看不起一线普通工人吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì kàn bù qǐ yī xiàn pǔ tōng gōng rén ma¿acaso menosprecia a los obreros de primera línea?
要求汪晓曼同志开后门
HSK 7
0:03s
yāo qiú wāng xiǎo màn tóng zhì kāi hòu mény pidió a la camarada Wang Xiaoman que usara influencias
你这是血口喷人
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rén¡Estás calumniando!
我什么时候开后门了
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu kāi hòu mén le¿Cuándo he usado yo influencias?