Cómo usar "你看看 近朱者赤" (nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì) en el diálogo chino
你看看 近朱者赤
Mira, las buenas influencias se notan.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她现在啊 还真让我刮目相看 | tā xiàn zài a hái zhēn ràng wǒ guā mù xiāng kàn | Pero ahora, realmente me ha impresionado. |
| 2▶ | 你看看 近朱者赤 | nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì | Mira, las buenas influencias se notan. |
| 3 | 跟英雄天天在一起 这思想觉悟都有了很大的提高 | gēn yīng xióng tiān tiān zài yì qǐ zhè sī xiǎng jué wù dōu yǒu le hěn dà de tí gāo | Al estar con un héroe todos los días, su conciencia ideológica ha mejorado mucho. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái zi¿Por qué no nos contaste algo tan importante? Eso, muchacho
HSK 4
0:03s
bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuPor no decir otra cosa tendrás batatas asadas de sobra
HSK 4
0:03s
míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié amañana iré a asar batatas Vete, vete Ni se te ocurra
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén leDejen de ser tan sarcásticos los dos ¿Qué tiene de vergonzoso asar batatas?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìCariño. Pégame. Pégame unas cuantas veces. Desahógate.
HSK 4
0:03s
jīn tiān bì xū ràng nǐ bǎ zhè kǒu qì chū le láiHoy tienes que desahogarte por completo. Vamos.
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zài huí qù mài kǎo dì guā nǐ gǎnEn el peor de los casos, volveré a vender batatas asadas. ¡Ni se te ocurra!
HSK 4
0:03s
dāng rán le xiǎo fāng kěn dìng huì gěi nǐ zuò zhě shǔ míng de nǐ fàng xīnPor supuesto, Pequeño Fang, seguro que te darán crédito como autor. No te preocupes.
HSK 5
0:03s
nǐ men fàng xīn shǔ míng wǒ bù qiǎng wǒ zhǐ shì xī wàngpierdan cuidado. No pelearé por el crédito. Solo espero
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè diǎn wǒ kě yǐ zhèng míng fèi ní què shí qù le zāi qūPuedo dar fe de esto. Fei Ni realmente fue a la zona del desastre.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì xiǎo fāng de ài rén nà jiù gèng bù xíng lesi es la esposa de Xiao Fang, entonces es aún menos aceptable.
HSK 3
0:03s
nǐ zài lǐ miàn huà nǐ de ài rén zhè bú shì gōng sī bù fēn maDibujas a tu esposa en ella, ¿no es eso mezclar lo público con lo privado?
HSK 5
0:03s
lái zì quán guó gè dì gè háng gè yè de rén mín qún zhònggente de todo el país, las masas populares de todos los ámbitos.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng ràng bié rén zhuā zhù bǎ bǐng nà nín jiù bú yào gēn wǒ gòng chuàng leNo puedo dejar que otros encuentren fallos. Entonces no colabore conmigo.