Name: Chinese dialogue snippet: "你是干吗呀 你这是" (nǐ shì gàn má ya nǐ zhè shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是干吗呀 你这是" (nǐ shì gàn má ya nǐ zhè shì). Localized translation: "¿Qué haces? ¿Qué es esto?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是gàn干má吗ya呀 nǐ你zhè这shì是

¿Qué haces? ¿Qué es esto?

HSK Vocabulary

你H1 是H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

11:10

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	里头这都快糊了来我看看你这个炭不是	lǐ tou zhè dōu kuài hú le lái wǒ kàn kàn nǐ zhè ge tàn bú shì	Aquí adentro ya casi se quema A ver, déjame ver tu carbón No
2▶	你是干吗呀你这是	nǐ shì gàn má ya nǐ zhè shì	¿Qué haces? ¿Qué es esto?
3	建设吃饭喽谢谢姑父	jiàn shè chī fàn lóu xiè xiè gū fù	Jianshe A comer Gracias, tío

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

您不老跟我们说吗劳动不分贵贱

nín bù lǎo gēn wǒ men shuō ma láo dòng bù fēn guì jiàn¿No nos dices siempre que todo trabajo es digno?

HSK 6

0:03s

我那是不能背冯琳给我扣的这口黑锅

wǒ nà shì bù néng bèi féng lín gěi wǒ kòu de zhè kǒu hēi guōes que no puedo aceptar que Feng Lin me eche esa culpa encima.

HSK 2

0:03s

我什么时候开过后门了

wǒ shén me shí hòu kāi guò hòu mén le¿Cuándo he usado yo influencias?

HSK 1

0:03s

我才去开的这个口

wǒ cái qù kāi de zhè ge kǒuque me atreví a pedirlo?

HSK 6

0:03s

要不咱还是回去吧我长这么大还没求过人呢

yào bù zán hái shì huí qù ba wǒ zhǎng zhè me dà hái méi qiú guò rén ne¿Y si mejor regresamos? Nunca le he rogado a nadie en mi vida.

HSK 3

0:03s

但走后门这事得说清楚

dàn zǒu hòu mén zhè shì dé shuō qīng chǔpero hay que aclarar lo del nepotismo.

HSK 6

0:03s

要把冯琳泼的脏水洗干净今天不仅关乎

yào bǎ féng lín pō de zàng shuǐ xǐ gān jìng jīn tiān bù jǐn guān hūHay que limpiar las calumnias de Feng Lin. Hoy no solo se trata de

HSK 4

0:03s

这是我的作品集麻烦您看看

zhè shì wǒ de zuò pǐn jí má fán nín kàn kànEste es mi portafolio. Por favor, échele un vistazo

HSK 5

0:03s

我到底有没有资格进宣传科用不用开这个后门

wǒ dào dǐ yǒu méi yǒu zī gé jìn xuān chuán kē yòng bù yòng kāi zhè ge hòu ménpara ver si tengo méritos para estar en Propaganda o si necesité usar influencias.

HSK 7

0:03s

你们怎么一点思想觉悟都没有啊

nǐ men zěn me yì diǎn sī xiǎng jué wù dōu méi yǒu a¿cómo es que no tienen ninguna conciencia ideológica?

HSK 2

0:03s

许红旗也不能跟宣传科开这个口

xǔ hóng qí yě bù néng gēn xuān chuán kē kāi zhè ge kǒuXu Hongqi no puede pedirle al Departamento de Propaganda que haga esa excepción.

HSK 7

0:03s

至于许红旗同志走后门这个事

zhì yú xǔ hóng qí tóng zhì zǒu hòu mén zhè ge shìEn cuanto a que la camarada Xu Hongqi usara influencias,

HSK 7

0:03s

也只是冯琳同志的一面之词

yě zhǐ shì féng lín tóng zhì de yí miàn zhī cíes solo la versión unilateral de la camarada Feng Lin.

HSK 5

0:03s

怎么能是我的一面之词呢我们可以找宣传冯琳

zěn me néng shì wǒ de yí miàn zhī cí ne wǒ men kě yǐ zhǎo xuān chuán féng lín¿cómo puede ser solo mi versión? Podemos buscar al de Propaganda... Feng Lin,