Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是不是搞错了" (shì bú shì gǎo cuò le) en el diálogo chino

是不是搞错了

shì bú shì gǎo cuò le

¿no habrá un error?

HSK Vocabulary
了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1更大 更多的贡献 副厂长gèng dà gèng duō de gòng xiàn fù chǎng zhǎngmayores y más numerosas contribuciones. Vice director,
2▶是不是搞错了shì bú shì gǎo cuò le¿no habrá un error?
3要不要再跟组织上yào bù yào zài gēn zǔ zhī shàng¿No debería volver a consultarlo

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)
您不老跟我们说吗 劳动不分贵贱
HSK 5
0:03s
您不老跟我们说吗 劳动不分贵贱
nín bù lǎo gēn wǒ men shuō ma láo dòng bù fēn guì jiàn¿No nos dices siempre que todo trabajo es digno?

我那是不能背冯琳 给我扣的这口黑锅
HSK 6
0:03s
我那是不能背冯琳 给我扣的这口黑锅
wǒ nà shì bù néng bèi féng lín gěi wǒ kòu de zhè kǒu hēi guōes que no puedo aceptar que Feng Lin me eche esa culpa encima.

我什么时候开过后门了
HSK 2
0:03s
我什么时候开过后门了
wǒ shén me shí hòu kāi guò hòu mén le¿Cuándo he usado yo influencias?

我才去开的这个口
HSK 1
0:03s
我才去开的这个口
wǒ cái qù kāi de zhè ge kǒuque me atreví a pedirlo?

要不咱还是回去吧 我长这么大还没求过人呢
HSK 6
0:03s
要不咱还是回去吧 我长这么大还没求过人呢
yào bù zán hái shì huí qù ba wǒ zhǎng zhè me dà hái méi qiú guò rén ne¿Y si mejor regresamos? Nunca le he rogado a nadie en mi vida.

但走后门这事得说清楚
HSK 3
0:03s
但走后门这事得说清楚
dàn zǒu hòu mén zhè shì dé shuō qīng chǔpero hay que aclarar lo del nepotismo.

要把冯琳泼的脏水洗干净 今天不仅关乎
HSK 6
0:03s
要把冯琳泼的脏水洗干净 今天不仅关乎
yào bǎ féng lín pō de zàng shuǐ xǐ gān jìng jīn tiān bù jǐn guān hūHay que limpiar las calumnias de Feng Lin. Hoy no solo se trata de

这是我的作品集 麻烦您看看
HSK 4
0:03s
这是我的作品集 麻烦您看看
zhè shì wǒ de zuò pǐn jí má fán nín kàn kànEste es mi portafolio. Por favor, échele un vistazo

我到底有没有资格进宣传科 用不用开这个后门
HSK 5
0:03s
我到底有没有资格进宣传科 用不用开这个后门
wǒ dào dǐ yǒu méi yǒu zī gé jìn xuān chuán kē yòng bù yòng kāi zhè ge hòu ménpara ver si tengo méritos para estar en Propaganda o si necesité usar influencias.

你们怎么一点思想觉悟都没有啊
HSK 7
0:03s
你们怎么一点思想觉悟都没有啊
nǐ men zěn me yì diǎn sī xiǎng jué wù dōu méi yǒu a¿cómo es que no tienen ninguna conciencia ideológica?

许红旗也不能跟宣传科 开这个口
HSK 2
0:03s
许红旗也不能跟宣传科 开这个口
xǔ hóng qí yě bù néng gēn xuān chuán kē kāi zhè ge kǒuXu Hongqi no puede pedirle al Departamento de Propaganda que haga esa excepción.

至于 许红旗同志走后门这个事
HSK 7
0:03s
至于 许红旗同志走后门这个事
zhì yú xǔ hóng qí tóng zhì zǒu hòu mén zhè ge shìEn cuanto a que la camarada Xu Hongqi usara influencias,

也只是冯琳同志的一面之词
HSK 7
0:03s
也只是冯琳同志的一面之词
yě zhǐ shì féng lín tóng zhì de yí miàn zhī cíes solo la versión unilateral de la camarada Feng Lin.

怎么能是我的一面之词呢 我们可以找宣传 冯琳
HSK 5
0:03s
怎么能是我的一面之词呢 我们可以找宣传 冯琳
zěn me néng shì wǒ de yí miàn zhī cí ne wǒ men kě yǐ zhǎo xuān chuán féng lín¿cómo puede ser solo mi versión? Podemos buscar al de Propaganda... Feng Lin,

我 这件事就这么定了
HSK 4
0:03s
我 这件事就这么定了
wǒ zhè jiàn shì jiù zhè me dìng leYo... Este asunto está decidido.

现在还浑身没有力气
HSK 7
0:03s
现在还浑身没有力气
xiàn zài hái hún shēn méi yǒu lì qìy todavía se siente muy débil.

我怎么从来没听我妈说过
HSK 4
0:03s
我怎么从来没听我妈说过
wǒ zěn me cóng lái méi tīng wǒ mā shuō guò¿Cómo es que mi madre nunca me contó eso?

说明啊 她有功不自傲
HSK 4
0:03s
说明啊 她有功不自傲
shuō míng a tā yǒu gōng bù zì àoEso demuestra que tiene méritos pero no es arrogante.

你回家 好好地 多鼓励鼓励你妈
HSK 4
0:03s
你回家 好好地 多鼓励鼓励你妈
nǐ huí jiā hǎo hǎo dì duō gǔ lì gǔ lì nǐ mācuando vuelvas a casa, anima mucho a tu madre.

我正在看读者来信呢 来来来 你来看看
HSK 4
0:03s
我正在看读者来信呢 来来来 你来看看
wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne lái lái lái nǐ lái kàn kànEstoy leyendo las cartas de los lectores. Ven, ven, mira esto.

PreviousNext