Cómo usar "这一炮一旦打响" (zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng) en el diálogo chino

zhè这yī一pào炮yí一dàn旦dǎ打xiǎng响

Una vez que esto sea un éxito,

Idioms & Colloquial Expressions
yí一
dàn旦
dǎ打
xiǎng响
Grammar Patterns

一旦...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
zhè这
shì是
nǐ你
dì第
yī一
bù部
shǔ署
míng名
zuò作
pǐn品

“esta es tu primera obra firmada.”

LINE 0220:52
PLAYING SCENE
zhè这
yī一
pào炮
yí一
dàn旦
dǎ打
xiǎng响

“Una vez que esto sea un éxito,”

LINE 0320:55
nǐ你
jīn今
hòu后
ài爱
huà画
shén什
me么
huà画
shén什
me么

“en el futuro podrás dibujar lo que quieras.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp20:52
TMDB ID287760 →