Cómo usar "这一炮一旦打响" (zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

想重操旧业啊 哥你胡说什么呢

xiǎng chóng cāo jiù yè a gē nǐ hú shuō shén me ne¿Quieres volver a tu antiguo oficio? Hermano, ¿qué tonterías dices?

HSK 4

0:03s

这么大个事怎么不跟我们说呢 就是 你这孩子

zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái zi¿Por qué no nos contaste algo tan importante? Eso, muchacho

HSK 6

0:03s

非要嫁给你姑父

fēi yào jià gěi nǐ gū fùInsistió en casarse con tu tío

HSK 4

0:03s

别的不说啊 烤地瓜肯定管你够

bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuPor no decir otra cosa tendrás batatas asadas de sobra

HSK 4

0:03s

明天我去烤地瓜去 去去去 你可别啊

míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié amañana iré a asar batatas Vete, vete Ni se te ocurra

HSK 7

0:03s

你俩少在这阴阳怪气的 烤地瓜怎么丢人了

nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén leDejen de ser tan sarcásticos los dos ¿Qué tiene de vergonzoso asar batatas?

HSK 6

0:03s

又出钱又出力的

yòu chū qián yòu chū lì dedando dinero y esfuerzo

HSK 5

0:03s

根本就没把我们当一家人

gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rénno nos tratan como familia en absoluto

HSK 6

0:03s

不然咱俩至于受这个气

bù rán zán liǎ zhì yú shòu zhè ge qìSi no, no tendríamos que aguantar esto.

HSK 6

0:03s

媳妇 你打我 你打我几下 你出出气

xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìCariño. Pégame. Pégame unas cuantas veces. Desahógate.

HSK 4

0:03s

今天必须让你把这口气出了 来

jīn tiān bì xū ràng nǐ bǎ zhè kǒu qì chū le láiHoy tienes que desahogarte por completo. Vamos.

HSK 7

0:03s

下次别再干这种糊涂事了

xià cì bié zài gàn zhè zhǒng hú tú shì leNo vuelvas a hacer una tontería así.

HSK 7

0:03s

大不了我再回去卖烤地瓜 你敢

dà bù liǎo wǒ zài huí qù mài kǎo dì guā nǐ gǎnEn el peor de los casos, volveré a vender batatas asadas. ¡Ni se te ocurra!

HSK 4

0:03s

当然了小方 肯定会给你作者署名的 你放心

dāng rán le xiǎo fāng kěn dìng huì gěi nǐ zuò zhě shǔ míng de nǐ fàng xīnPor supuesto, Pequeño Fang, seguro que te darán crédito como autor. No te preocupes.

HSK 5

0:03s

你们放心 署名我不抢 我只是希望

nǐ men fàng xīn shǔ míng wǒ bù qiǎng wǒ zhǐ shì xī wàngpierdan cuidado. No pelearé por el crédito. Solo espero

HSK 4

0:03s

那我就直说了 请您批评

nà wǒ jiù zhí shuō le qǐng nín pī píngseré directo. Por favor, haga sus críticas.

HSK 6

0:03s

这点我可以证明 费霓确实去了灾区

zhè diǎn wǒ kě yǐ zhèng míng fèi ní què shí qù le zāi qūPuedo dar fe de esto. Fei Ni realmente fue a la zona del desastre.

HSK 3

0:03s

如果是小方的爱人 那就更不行了

rú guǒ shì xiǎo fāng de ài rén nà jiù gèng bù xíng lesi es la esposa de Xiao Fang, entonces es aún menos aceptable.

HSK 3

0:03s

你在里面画你的爱人 这不是公私不分吗

nǐ zài lǐ miàn huà nǐ de ài rén zhè bú shì gōng sī bù fēn maDibujas a tu esposa en ella, ¿no es eso mezclar lo público con lo privado?

HSK 5

0:03s

来自全国各地 各行各业的人民群众

lái zì quán guó gè dì gè háng gè yè de rén mín qún zhònggente de todo el país, las masas populares de todos los ámbitos.

PreviousNext