Cómo usar "这一炮一旦打响" (zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng) en el diálogo chino

zhèpàodànxiǎng

Una vez que esto sea un éxito,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是你第一部署名作品zhè shì nǐ dì yī bù shǔ míng zuò pǐnesta es tu primera obra firmada.
2这一炮一旦打响zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎngUna vez que esto sea un éxito,
3你今后爱画什么画什么nǐ jīn hòu ài huà shén me huà shén meen el futuro podrás dibujar lo que quieras.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
这么多呀 对 尤其是这一封 我给你读读
HSK 5
0:03s
zhè me duō ya duì yóu qí shì zhè yī fēng wǒ gěi nǐ dú dú¡Cuántas hay! Sí. Especialmente esta. Te la leeré.

听名字应该是个女同志
HSK 7
0:03s
tīng míng zì yīng gāi shì gè nǚ tóng zhìPor el nombre parece ser una camarada mujer.

你帮我给这个田雪英同志 回一封信呗
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ gěi zhè ge tián xuě yīng tóng zhì huí yī fēng xìn beiayúdame a escribirle a la camarada Tian Xueying una carta de respuesta.

组织也没有给您下走后门的结论
HSK 5
0:03s
zǔ zhī yě méi yǒu gěi nín xià zǒu hòu mén de jié lùnLa organización tampoco concluyó que usaras influencias

知道您以前在厂里是先进模范
HSK 7
0:03s
zhī dào nín yǐ qián zài chǎng lǐ shì xiān jìn mó fànSabe que fuiste una trabajadora modelo en la fábrica

继续发光发热
HSK 7
0:03s
jì xù fā guāng fā rèbrillando y aportando

您都两天没吃东西了 吃一口吧
HSK 1
0:03s
nín dōu liǎng tiān méi chī dōng xī le chī yī kǒu baLlevas dos días sin comer Come un bocado