Cómo usar "她说我是玩伴 还把我臭一顿 啥情况" (tā shuō wǒ shì wán bàn hái bǎ wǒ chòu yī dùn shá qíng kuàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

跟你们的案子有关系 打住啊 我们有规定

gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìng¿Tiene que ver con su caso? Para ahí. Tenemos normas.

跟H2你们H1的H1有H1关系H3啊H2我们H1规定H4

HSK 7

0:03s

不该说的你就别说

bù gāi shuō de nǐ jiù bié shuōNo digas lo que no debas decir.

说H1的H1你H1就H2别说H7

HSK 6

0:03s

咋了 现在就要去埋啊

zǎ le xiàn zài jiù yào qù mái a¿Qué pasa? ¿Vas a enterrarlas ahora?

了H1现在H1去H1埋H6啊H2

HSK 6

0:03s

行 那走吧 别耽误你事儿

xíng nà zǒu ba bié dān wù nǐ shì érVale. Vámonos entonces. No quiero retrasarte.

行H3那H1走H2吧H1耽误H6你H1

HSK 6

0:03s

也算是彻底自由了吧

yě suàn shì chè dǐ zì yóu le baSupongo que ahora es totalmente libre.

也H1算是H6彻底H5自由H5了H1吧H1

HSK 4

0:03s

你今天不会是来陪我工作的吧

nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de baNo habrás venido hoy solo para acompañarme a trabajar, ¿no?

你H1今天H1是H1来H1陪H4我H1工作H1的H1吧H1

HSK 4

0:03s

先约他吧 你去忙吧

xiān yuē tā ba nǐ qù máng baPrimero haz una cita con él. Ve a ocuparte de lo tuyo.

先H3约H4他H1吧H1你H1去H1忙H1

HSK 4

0:03s

到时候有时间 咱俩见一面呗

dào shí hòu yǒu shí jiān zán liǎ jiàn yí miàn beiSi tienes tiempo entonces, veámonos.

有H1时间H1俩H4见H1一H1

HSK 4

0:03s

那你到时候给我消息 好嘞 到时候见啊

nà nǐ dào shí hòu gěi wǒ xiāo xī hǎo lei dào shí hòu jiàn aEntonces avísame cuando llegues. Vale, nos vemos entonces.

那H1你H1给H1我H1消息H4好H1见H1啊H2

HSK 3

0:03s

从小到大 我最怕的就是开家长会了

cóng xiǎo dào dà wǒ zuì pà de jiù shì kāi jiā zhǎng huì leDesde que era pequeño, lo que más temía eran las reuniones de padres.

从小H2到H1大H1我H1最H2怕H3的H1就H2是H1开H1了H1

HSK 2

0:03s

我班班主任跟我妈撕巴起来了

wǒ bān bān zhǔ rèn gēn wǒ mā sī bā qǐ lái lemi tutora se peleó con mi madre.

我H1班H2跟H2起来H2了H1

HSK 5

0:03s

后来全校同学都知道了 整整一个学期没抬得起头

hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóuLuego toda la escuela se enteró. No pude levantar la cabeza en todo el semestre.

后来H3同学H1都H1知道H1了H1整整H5抬H4得H2

HSK 3

0:03s

有教无类 她该打 阿姨打得好

yǒu jiào wú lèi tā gāi dǎ ā yí dǎ dé hǎoLa educación es para todos. Se merecía la paliza. La tía hizo bien en pegarle.

她H1阿姨H3得H2好H1

HSK 5

0:03s

你咋啥时候都替我妈说话呢

nǐ zǎ shá shí hòu dōu tì wǒ mā shuō huà ne¿Por qué siempre defiendes a mi madre?

你H1时候H1都H1替H5我H1说话H1呢H1

HSK 7

0:03s

咋我替你妈说话 你就这不乐意那不乐意的

zǎ wǒ tì nǐ mā shuō huà nǐ jiù zhè bù lè yì nà bù lè yì de¿Cómo que defiendo a tu madre? Te molesta esto y aquello.

我H1替H5你H1说话H1就H2这H1不H1乐意H7那H1的H1

HSK 7

0:03s

就是狗瞅别家骨头香

jiù shì gǒu chǒu bié jiā gǔ tou xiāngEl hueso del vecino siempre huele mejor.

就是H4狗H1瞅H7骨头H6香H4

HSK 4

0:03s

每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的

měi cì lái jiē nǐ bú shì gěi nǐ dài yī fú jiù shì gěi nǐ dài chī deCada vez que viene, si no te trae ropa, te trae comida.

来H1接H3你H1给H1带H3衣服H1就是H4吃H1的H1

HSK 1

0:03s

我妈那叫泄愤

wǒ mā nà jiào xiè fènLo de mi madre es desahogar su ira.

我H1那H1叫H1

HSK 1

0:03s

你妈那才是真的对你好

nǐ mā nà cái shì zhēn de duì nǐ hǎoTu madre es la que realmente te trata bien.

你H1那H1对H1好H1

HSK 7

0:03s

我要是你妈 我早一个巴掌抽上去了

wǒ yào shì nǐ mā wǒ zǎo yí gè bā zhǎng chōu shàng qù leSi yo fuera tu madre, ya te habría dado una bofetada hace tiempo.

我H1要是H4你H1早H1巴掌H7抽H5上去H2了H1

Next