¿Qué significa "却还黑灯瞎火的屋子" (què hái hēi dēng xiā huǒ de wū zi)?

què却hái还hēi黑dēng灯xiā瞎huǒ火de的wū屋zi子

justo a la hora de encender las lámparas.

HSK Vocabulary

却H4 还H1 的H1 屋子H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

25:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明明应该在掌灯的时辰	míng míng yīng gāi zài zhǎng dēng de shí chén	las casas que sigan a oscuras
2▶	却还黑灯瞎火的屋子	què hái hēi dēng xiā huǒ de wū zi	justo a la hora de encender las lámparas.
3	这样的话	zhè yàng de huà	Así podríamos

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 2 of 13)

HSK 4

0:03s

我心里一直把李大人当兄长的

wǒ xīn lǐ yì zhí bǎ lǐ dà rén dāng xiōng zhǎng deSiempre te he considerado como un hermano mayor.

HSK 2

0:03s

我兵书没看过几本

wǒ bīng shū méi kàn guò jǐ běnno he leído muchos libros de estrategia militar

HSK 4

0:03s

识人之道重在内质

shí rén zhī dào zhòng zài nèi zhìEl arte de conocer a las personas se basa en sus cualidades interiores,

HSK 7

0:03s

简直岂有此理

jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ[Salón Qinwu] ¡Esto es indignante!

HSK 3

0:03s

也没受过这等窝囊气

yě méi shòu guò zhè děng wō nāng qìnunca he sufrido semejante humillación!

HSK 2

0:03s

还让我喝呢

hái ràng wǒ hē ne¿Y todavía me haces beber?

HSK 1

0:03s

不这都几天了

bù zhè dōu jǐ tiān lePues, ya han pasado varios días.

HSK 6

0:03s

今日再敢把咱家晾在此处

jīn rì zài gǎn bǎ zá jiā liàng zài cǐ chùa atreverse a dejarme aquí plantado,

HSK 7

0:03s

我即刻启程入京去

wǒ jí kè qǐ chéng rù jīng qùpartiré de inmediato a la capital.

HSK 7

0:03s

我去告御状去

wǒ qù gào yù zhuàng qùa presentar una queja imperial.

HSK 6

0:03s

都不曾抽出空来见奴家一面

dōu bù céng chōu chū kōng lái jiàn nú jiā yí miànno ha tenido tiempo de recibirme ni una vez.

HSK 7

0:03s

真是令人感慨呀

zhēn shì lìng rén gǎn kǎi yaEs realmente conmovedor.

HSK 6

0:03s

本宫近日事务繁忙

běn gōng jìn rì shì wù fán mángHe estado muy ocupada últimamente,

HSK 7

0:03s

大监有话不妨直说

dà jiān yǒu huà bù fáng zhí shuōPuedes hablar con franqueza.

HSK 3

0:03s

殿下冰雪聪明

diàn xià bīng xuě cōng míngSu Alteza es muy inteligente.

HSK 4

0:03s

您与侯爷的这门婚事啊

nín yǔ hóu yé de zhè mén hūn shì asu matrimonio con el marqués

HSK 1

0:03s

是宜早不宜迟

shì yí zǎo bù yí chídebe celebrarse cuanto antes.

HSK 6

0:03s

本宫与谁的婚事

běn gōng yǔ shéi de hūn shì¿Con quién me casaré?

HSK 5

0:03s

定是你们这群蠢奴才重提旧事

dìng shì nǐ men zhè qún chǔn nú cái chóng tí jiù shìSeguramente ustedes, sirvientes tontos, sacaron este tema viejo

HSK 6

0:03s

殿下明明出宫未满半载

diàn xià míng míng chū gōng wèi mǎn bàn zǎiSu Alteza apenas lleva medio año fuera del palacio,