Cómo usar "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) en el diálogo chino
怪不得师父说我死读书
Con razón el maestro dice que solo sé estudiar de memoria.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | El tratamiento debe adaptarse a cada persona. |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | Con razón el maestro dice que solo sé estudiar de memoria. |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | Deben de haber sufrido una mala alimentación durante el viaje. Han cogido frío, lo que ha provocado un estancamiento de la energía. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
shuí yào gǎn shuō xiǎo wǎn ér huài huà xiān wèn wǒ de jiàn dá bù dā yìngSi alguien se atreve a hablar mal de la Pequeña Wan'er, ¡tendrá que enfrentar mi espada!
HSK 4
0:03s
gěi gōng zi tiān má fán le cǐ shì xiān bié gào sù wǒ shī xiōngLamento causarle problemas. No le cuentes esto a Haoyue todavía.
HSK 1
0:03s
zhè shì shuí duì xiǎo sōng zi xià le zhè děng hěn shǒu¿Quién fue tan despiadado con Song?
HSK 7
0:03s
ràng xiǎo de men wù bì bǎ yě māo zhuō gān jìng leque atrapáramos todos los gatos salvajes,
HSK 7
0:03s
zhè xíng xiōng zhī rén mò fēi shì yǐ nüè shā qǔ lè de fēng zi¿Acaso el asesino es un loco que se divierte torturando y matando?
HSK 3
0:03s
wǒ hái xiǎng zhe yào shōu tā zuò gān ér ziEstaba pensando en adoptarlo como hijo adoptivo,
HSK 3
0:03s
wǒ zhào gù tā xiǎo tā yǎng wǒ lǎoyo lo cuidaba cuando era joven y él me cuidaría cuando fuera viejo.
HSK 2
0:03s
xiǎo sōng zi zuó rì huài le nà zéi rén de hǎo shìSong arruinó los planes del ladrón ayer,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiā fēn sàn jū zhù de huà pà shì gù bù guò láisi todos vivimos separados, será difícil protegernos.
HSK 6
0:03s
jié guǒ lián gè jiǎo yìn xīn jiù dū fēn bù chū láipero ahora ni siquiera puedo distinguir si una huella es nueva o vieja.
HSK 4
0:03s
kě lián xiǎo xiǎo de fēng hán dōu zhěn cuò lepero diagnostiqué mal hasta un simple resfriado.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhěn dé duō le cái yuè cuò yuè shǎo nǐ yě yī yàngSolo con más práctica se cometen menos errores, tú también eres así,
