Cómo usar "为何偏偏昨夜下了雪" (wèi hé piān piān zuó yè xià le xuě) en el diálogo chino

wèipiānpiānzuóxiàlexuě

¿Por qué justo anoche cayó nieve?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新的脚印是什么样的xīn de jiǎo yìn shì shén me yàng de¿Cómo son las huellas nuevas?
2为何偏偏昨夜下了雪wèi hé piān piān zuó yè xià le xuě¿Por qué justo anoche cayó nieve?
3不管脚印新旧 看看雪上是否有脚印bù guǎn jiǎo yìn xīn jiù kàn kàn xuě shàng shì fǒu yǒu jiǎo yìnNo importa si las huellas son nuevas o viejas, mira si hay huellas en la nieve.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)
若不是他的马通人性 小心 没事
HSK 3
0:03s
ruò bú shì tā de mǎ tōng rén xìng xiǎo xīn méi shìSi no fuera porque su caballo entendía a los humanos... - Cuidado. - Estoy bien.

只怕他们都得冻死在门口
HSK 2
0:03s
zhǐ pà tā men dōu dé dòng sǐ zài mén kǒuMe temo que todos habrían muerto congelados en la puerta.

殿下应是劳倦过度 又损伤了元气
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qìEl Sr. Yan Chi debe de estar excesivamente agotado y ha sufrido un daño en su energía vital.

怪不得师父说我死读书
HSK 7
0:03s
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shūCon razón el maestro dice que solo sé estudiar de memoria.

他现在身无寸缕 你以后嫁不嫁人了
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén leÉl está completamente desnudo, ¿piensas casarte en el futuro?

医者眼中岂有男女之别
HSK 1
0:03s
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī biéPara un médico no hay distinción entre hombres y mujeres.

白将军已无大碍 殿下只管好生休养
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎngEl General Bai ya está fuera de peligro, solo debes descansar bien.

你都快冻僵了 必须要泡温水浴才好上药
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yàoEstabas casi congelado, y era necesario darte un baño de agua caliente antes de aplicarte la medicina.

可以待我更衣之后 好没好我说了算
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài wǒ gēng yī zhī hòu hǎo méi hǎo wǒ shuō le suànDespués de que me haya vestido, puedes... Yo decido si estás bien o no.

不必劳烦九娘子 我已经全好了 真的全好了
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo leNo es necesario molestarte, Srta. Wan, ya estoy completamente recuperado. ¡De verdad estoy completamente recuperado!

快让我看看你的伤势 没穿裤子
HSK 7
0:03s
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù zi¡Déjame ver tus heridas rápido! No tengo pantalones puestos.

不是说这个的时候 起来 主子不罚我就不起来
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ láiNo es momento para hablar de eso. Levántate. No me levantaré hasta que me castigue, amo.

谁允许你下床的 快回去 有事等你伤好了再说
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuō¿Quién te permitió levantarte de la cama? Regresa ahora. Cualquier asunto, lo hablamos cuando te hayas recuperado.

他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程
HSK 5
0:03s
tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéngPara alcanzar su marcha, dejó atrás a sus guardias y viajó día y noche sin descanso.

他连水都没顾上喝一口 就急着上山
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shānni siquiera se detuvo a beber agua, se apresuró a subir la montaña.

结果这一歇息 属下就睡死过去了
HSK 4
0:03s
jié guǒ zhè yī xiē xī shǔ xià jiù shuì sǐ guò qù leY justo durante ese descanso, me quedé profundamente dormido,

在那胡说八道 我得说呀 我要不说
HSK 5
0:03s
zài nà hú shuō bā dào wǒ dé shuō ya wǒ yào bù shuōEstás diciendo tonterías. Tengo que decirlo. Si no lo dijera yo,

你给我滚滚出去 滚出去
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn gǔn chū qù gǔn chū qù¡Lárgate de aquí! ¡Fuera!

世子殿下这么不要命地跑过来
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià zhè me bú yào mìng dì pǎo guò láiEl Sr. Yan Chi vino hasta aquí sin importarle la vida.

若父亲的冤情不得昭雪 我该如何与他相处
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔSi la injusticia de mi padre no se aclara, ¿cómo voy a tratar con él?