Cómo usar "倒没事 就这儿燎了一下" (dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xià) en el diálogo chino
倒没事 就这儿燎了一下
No pasa nada. Solo un golpe aquí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 伤得严重吗 | shāng dé yán zhòng ma | ¿Es grave? |
| 2▶ | 倒没事 就这儿燎了一下 | dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xià | No pasa nada. Solo un golpe aquí. |
| 3 | 怎么样 怎么样 | zěn me yàng zěn me yàng | ¿Qué tal? |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎnNo lo quiero, olvídalo. Escúchame, nos encargaremos. No te preocupes.
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guòDisculpe, fume un cigarrillo. Por favor, perdóneme.
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dàEs amigo de tu padre. Te he visto crecer desde pequeño.
HSK 7
0:03s
nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòuAguanta un poco más. A ver hasta cuándo puedes aguantar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sèDicen que está en línea. Es cruel y cruel. No se acerca a las mujeres.
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nàEs muy astuto. Es un viejo churro. Entonces...
HSK 6
0:03s
pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuànEs una buena oportunidad. Sorteo. No lo obligo. Es voluntario.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qìHe mentido desde que era niña. Además, mi apariencia soy recto.
HSK 1
0:03s
dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sìTodos piensan que estoy ganando méritos. ¡Qué absurdo!
HSK 6
0:03s
hái guǎn nǐ dì di de shì nǐ nǎo zi nǎo zi neNo te metas en lo de tu hermano. ¿Y tu cerebro?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō jù huà nǐ yīn wèi shá jìn lái de nǐ píng shén meQuiero hablar con él. ¿Por qué entraste? ¿Por qué?
HSK 5
0:03s
wǒ men shōu de shì wèi shēng fèi xiā shuō shén me ya shuōEstamos cobrando gastos de higiene. ¿Qué dices? Dime.