¿Qué significa "教你怎么干刑警是让你长本事" (jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shì)?

jiào教nǐ你zěn怎me么gàn干xíng刑jǐng警 shì是ràng让nǐ你zhǎng长běn本shì事

Te enseñaré cómo ser policía criminal. para que seas más capaz.

HSK Vocabulary

教H2 你H1 怎么H1 干H3 是H1 让H2 长H2 本事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

10:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老孟让你下去是让你发现更多的线索	lǎo mèng ràng nǐ xià qù shì ràng nǐ fā xiàn gèng duō de xiàn suǒ	Meng quiere que bajes. para que encuentres más pistas.
2▶	教你怎么干刑警是让你长本事	jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shì	Te enseñaré cómo ser policía criminal. para que seas más capaz.
3	两个选择找你孟叔道歉承认错误	liǎng gè xuǎn zé zhǎo nǐ mèng shū dào qiàn chéng rèn cuò wù	Dos opciones. Busco a tu tío Meng Discúlpate, admite tu error.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

对我们还是信不过

duì wǒ men hái shì xìn bù guòTodavía no confías en nosotros.

HSK 7

0:03s

得想办法把它勾出来

dé xiǎng bàn fǎ bǎ tā gōu chū láiHay que encontrar una manera de sacarlo.

HSK 2

0:03s

你好几位三位里面请里面请

nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐngHola, ¿cuántos son? Señores. Pasen, pasen.

人家工作组过来了你不给人家交点成绩

HSK 6

0:03s

人家工作组过来了你不给人家交点成绩

rén jiā gōng zuò zǔ guò lái le nǐ bù gěi rén jiā jiāo diǎn chéng jìViene el grupo de trabajo. Si no le das algunos resultados,

HSK 4

0:03s

那就到时候再说吧

nà jiù dào shí hòu zài shuō baEntonces hablaremos más tarde.

HSK 5

0:03s

好嘞回去啊搞个中午觉

hǎo lei huí qù a gǎo gè zhōng wǔ jiàoVale. Vuelve y descansa al mediodía.

HSK 5

0:03s

真够巧的二位领导

zhēn gòu qiǎo de èr wèi lǐng dǎo¡Qué casualidad! Líderes,

HSK 6

0:03s

AA制可以可以

AA zhì kě yǐ kě yǐA. Bien, bien.

HSK 1

0:03s

看看这烟火气体察民情

kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíngMira los fuegos artificiales. para conocer la situación de la gente.

HSK 7

0:03s

从什么地方开始入手做

cóng shén me dì fāng kāi shǐ rù shǒu zuò¿Desde dónde empezamos a trabajar?

只要只要盯得紧我相信他们肯定会放出一批

HSK 7

0:03s

只要只要盯得紧我相信他们肯定会放出一批

zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pīSiempre que lo vigilen bien, creo que definitivamente lanzarán un lote.

放出一批之后咱们就抓一批判一批

HSK 7

0:03s

放出一批之后咱们就抓一批判一批

fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pīDespués de liberar un lote, una y otra vez.

HSK 7

0:03s

但也要时刻警惕他们死灰复燃

dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù ránPero tenemos que estar alerta todo el tiempo. Ellos resucitaron.

HSK 6

0:03s

不能因为一时一地的情况

bù néng yīn wèi yī shí yī dì de qíng kuàngNo podemos

HSK 5

0:03s

好看你这反应还是不相信

hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnBien. No creo tu reacción.

HSK 2

0:03s

下面帮我拿一下谢谢

xià miàn bāng wǒ ná yī xià xiè xièA continuación. Ayúdame a tomarlo. Gracias.

HSK 4

0:03s

我记住你了好好干

wǒ jì zhù nǐ le hǎo hǎo gànTe recuerdo. Trabaja duro.

HSK 2

0:03s

我就说我打个车回去就完了

wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán leDije que voy a tomar un taxi.

HSK 4

0:03s

别把你这车弄脏了

bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng leNo ensucies tu coche.

HSK 7

0:03s

我们是搭档嘛我不管你谁管你

wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐSomos compañeros. No me importa quién te controla