Name: Chinese dialogue snippet: "见风使船 量体裁衣" (jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "见风使船 量体裁衣" (jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī). Localized translation: ""navega con el viento, y haz el traje a la medida".", vocabulary HSK categorization included.

jiàn见fēng风shǐ使chuán船 liàng量tǐ体cái裁yī衣

"navega con el viento, y haz el traje a la medida".

HSK Vocabulary

见H1 风H3 使H4 船H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:08

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你外祖母常说	nǐ wài zǔ mǔ cháng shuō	Tu abuela siempre dice:
2▶	见风使船量体裁衣	jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī	"navega con el viento, y haz el traje a la medida".
3	这风该往哪儿吹往哪儿走	zhè fēng gāi wǎng nǎ ér chuī wǎng nǎ ér zǒu	Hacia dónde debe soplar el viento y hacia dónde ir,