Cómo usar "什么老师啊 如此凉薄" (shén me lǎo shī a rú cǐ liáng báo) en el diálogo chino

shén什me么lǎo老shī师a啊 rú如cǐ此liáng凉báo薄

¿Qué clase de maestro es ese? Qué desalmado.

HSK Vocabulary
什么H1老师H1啊H2如此H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
41:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说与我来往不多shuō yǔ wǒ lái wǎng bù duōdiciendo que no tenía mucho contacto conmigo.
2▶什么老师啊 如此凉薄shén me lǎo shī a rú cǐ liáng báo¿Qué clase de maestro es ese? Qué desalmado.
3照这么说zhào zhè me shuōEntonces,

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
是你胡说
HSK 7
0:03s
是你胡说
shì nǐ hú shuōTú estás mintiendo.

咱们稍后再细说
HSK 7
0:03s
咱们稍后再细说
zán men shāo hòu zài xì shuōDespués hablaremos con más detalle.

跟我说话不要兜圈子
HSK 2
0:03s
跟我说话不要兜圈子
gēn wǒ shuō huà bú yào dōu quān ziNo te andes con rodeos al hablarme.

不过都是意料之中
HSK 4
0:03s
不过都是意料之中
bù guò dōu shì yì liào zhī zhōngpero todo estaba previsto.

你外祖母既主动请缨 带头平田
HSK 7
0:03s
你外祖母既主动请缨 带头平田
nǐ wài zǔ mǔ jì zhǔ dòng qǐng yīng dài tóu píng tiánTu abuela se ofreció voluntariamente para liderar la igualación de tierras.

就不能只是嘴上说说
HSK 3
0:03s
就不能只是嘴上说说
jiù bù néng zhǐ shì zuǐ shàng shuō shuōNo puede quedarse solo en palabras.

本官方能对她深信不疑
HSK 6
0:03s
本官方能对她深信不疑
běn guān fāng néng duì tā shēn xìn bù yípuedo confiar plenamente en ella.

见风使船 量体裁衣
HSK 4
0:03s
见风使船 量体裁衣
jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī"navega con el viento, y haz el traje a la medida".

在这后院里躲清静
HSK 7
0:03s
在这后院里躲清静
zài zhè hòu yuàn lǐ duǒ qīng jìngte escondes aquí en el patio trasero buscando tranquilidad.

这话说得 恐怕连你自己都不信吧
HSK 4
0:03s
这话说得 恐怕连你自己都不信吧
zhè huà shuō dé kǒng pà lián nǐ zì jǐ dōu bù xìn baEso que dices ni tú mismo te lo crees, ¿verdad?

你不知道 他是夜猫子进宅 无事不来吗
HSK 4
0:03s
你不知道 他是夜猫子进宅 无事不来吗
nǐ bù zhī dào tā shì yè māo zi jìn zhái wú shì bù lái ma¿No sabes que él no viene si no es por algo?

不跟你这种人开玩笑
HSK 4
0:03s
不跟你这种人开玩笑
bù gēn nǐ zhè zhǒng rén kāi wán xiàobromeo con gente como tú.

林贤重是范川左膀右臂
HSK 1
0:03s
林贤重是范川左膀右臂
lín xián zhòng shì fàn chuān zuǒ bǎng yòu bìLin Xianzhong es el brazo derecho de Fan Chuan.

你是傅海廉的得意门生 满朝皆知
HSK 7
0:03s
你是傅海廉的得意门生 满朝皆知
nǐ shì fù hǎi lián de dé yì mén shēng mǎn cháo jiē zhīTú eres el discípulo predilecto de Fu Hailian. Toda la corte lo sabe.

范川和傅海廉 是水火不容的死对头
HSK 1
0:03s
范川和傅海廉 是水火不容的死对头
fàn chuān hé fù hǎi lián shì shuǐ huǒ bù róng de sǐ duì touFan Chuan y Fu Hailian son enemigos irreconciliables.

他们俩 倒是处出了交情
HSK 7
0:03s
他们俩 倒是处出了交情
tā men liǎ dǎo shì chù chū le jiāo qíngEsos dos terminaron haciéndose amigos.

儿女心太重
HSK 5
0:03s
儿女心太重
ér nǚ xīn tài zhòngquiero demasiado a mis hijos.

不行 我得想个法子
HSK 3
0:03s
不行 我得想个法子
bù xíng wǒ dé xiǎng gè fǎ ziNo puede ser. Tengo que pensar en algo.

拙荆身子骨弱了些
HSK 5
0:03s
拙荆身子骨弱了些
zhuō jīng shēn zi gǔ ruò le xiēMi esposa tiene la salud algo delicada

堂堂太常寺卿 居然会将女儿 嫁给顾大人为妾
HSK 6
0:03s
堂堂太常寺卿 居然会将女儿 嫁给顾大人为妾
táng táng tài cháng sì qīng jū rán huì jiāng nǚ ér jià gěi gù dà rén wèi qièUn digno ministro de Ritos Imperiales terminó casando a su hija con el Sr. Gu como concubina.

PreviousNext