Cómo usar "省得偷鸡不成蚀把米" (shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) en el diálogo chino
省得偷鸡不成蚀把米
Así evitarás que te salga el tiro por la culata.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
xiàn zài zhī dào téng le téng jiù shǎo sā huǎng shǎo cuān duō wǒ niáng
现在知道疼了 疼就少撒谎 少撺掇我娘
“Ahora sí sabes que duele. Si te duele, deja de mentir y de incitar a mi madre.”
LINE 0206:55
PLAYING SCENEshěng省
de得
tōu偷
jī鸡
bù不
chéng成
shí蚀
bǎ把
mǐ米
“Así evitarás que te salga el tiro por la culata.”
LINE 0306:58
zhè hái zi zěn me shuō huà ne
这孩子 怎么说话呢
“Hija, ¿cómo hablas así?”
Show Information