Cómo usar "省得偷鸡不成蚀把米" (shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) en el diálogo chino
省得偷鸡不成蚀把米
Así evitarás que te salga el tiro por la culata.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在知道疼了 疼就少撒谎 少撺掇我娘 | xiàn zài zhī dào téng le téng jiù shǎo sā huǎng shǎo cuān duō wǒ niáng | Ahora sí sabes que duele. Si te duele, deja de mentir y de incitar a mi madre. |
| 2▶ | 省得偷鸡不成蚀把米 | shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ | Así evitarás que te salga el tiro por la culata. |
| 3 | 这孩子 怎么说话呢 | zhè hái zi zěn me shuō huà ne | Hija, ¿cómo hablas así? |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ dào xiǎng kàn kàn tā dào dǐ néng zuò dào nǎ yī bùQuiero ver hasta dónde puede llegar.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
gàn má ràng wǒ gěi cháo jiě ér zhāng luó qīn shì a¿Por qué me pide que arregle el matrimonio de Zhao?