Name: Chinese dialogue snippet: "这一下 就从区区郎中" (zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一下 就从区区郎中" (zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōng). Localized translation: "Así, de golpe, pasará de ser un simple funcionario", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一xià下 jiù就cóng从qū区qū区láng郎zhōng中

Así, de golpe, pasará de ser un simple funcionario

HSK Vocabulary

就H2 从H2 区区H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

42:34

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们户部上下只有柳思育是傅海廉的门生	wǒ men hù bù shàng xià zhǐ yǒu liǔ sī yù shì fù hǎi lián de mén shēng	En todo nuestro Ministerio de Hacienda, solo Liu Siyu es discípulo de Fu Hailian.
2▶	这一下就从区区郎中	zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōng	Así, de golpe, pasará de ser un simple funcionario
3	升小九卿了	shēng xiǎo jiǔ qīng le	a ocupar un alto cargo.