Name: Chinese dialogue snippet: "这一下 人赃并获" (zhè yī xià rén zāng bìng huò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一下 人赃并获" (zhè yī xià rén zāng bìng huò). Localized translation: "Esta vez los atrapamos con las manos en la masa.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一xià下 rén人zāng赃bìng并huò获

Esta vez los atrapamos con las manos en la masa.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 下H1 人H1 并H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三爷不出您所料林贤重果然命人见了那苏远航	sān yé bù chū nín suǒ liào lín xián zhòng guǒ rán mìng rén jiàn le nà sū yuǎn háng	[Cumplir estrictamente las normas] Sr. Chen. Tal como esperaba, Lin Xianzhong efectivamente mandó a alguien a ver a ese Su Yuanhang.
2▶	这一下人赃并获	zhè yī xià rén zāng bìng huò	Esta vez los atrapamos con las manos en la masa.
3	前院怎么样了	qián yuàn zěn me yàng le	¿Cómo va el patio delantero?