Cómo usar "你可别说出去 真的" (nǐ kě bié shuō chū qù zhēn de) en el diálogo chino
你可别说出去 真的
No se lo digas a nadie. ¿En serio?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过些日子 她还会亲自 押送鱼鳞册来京城 | guò xiē rì zi tā hái huì qīn zì yā sòng yú lín cè lái jīng chéng | En unos días, ella misma escoltará el registro de tierras a la capital. |
| 2▶ | 你可别说出去 真的 | nǐ kě bié shuō chū qù zhēn de | No se lo digas a nadie. ¿En serio? |
| 3 | 这么说 平田已经完成了 | zhè me shuō píng tián yǐ jīng wán chéng le | Entonces, ¿la igualación de tierras ya está completa? |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè me shuō píng tián yǐ jīng wán chéng leEntonces, ¿la igualación de tierras ya está completa?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dìng bèi yī fèn hòu lǐ gěi rén jiā sòng guò qùdebemos preparar un buen regalo para enviárselo.
HSK 7
0:03s
èr gē gē jìn jīng qiú xué zuò wéi mèi mèi de běn lái jiù gāi sòng sòngViniste a la capital a estudiar. Como tu prima es mi deber despedirte.
HSK 2
0:03s
cháo jiě ér shuō dé duì wǒ jiù shì shēn zi gǔ bù hǎoZhao tiene razón. Es solo que mi salud no es buena,
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhī dào wǒ qiā nǐ a wǒ yǐ wéi nǐ méi gǎn jué neAsí que te diste cuenta de que te pellizqué, pensé que no lo habías sentido.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào wǒ hái zhī dào nǐ qiā wǒ shì wèi le ràng wǒ¿Cómo no voy a darme cuenta? También sé que me pellizcaste para que
HSK 3
0:03s
nǐ zuò shèn bù xiǎng qù a zhè me hǎo de jī huì¿Por qué no quieres ir? Es una oportunidad tan buena.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
sān liǎng cì jiē chù xià lái zhǐ bù dìng jiù néng chéng leDespués de unos encuentros, quién sabe si podría funcionar.
HSK 2
0:03s
tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe dees tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo.
HSK 4
0:03s
jiāng lái néng zǒu dào nǎ yī bù hái liǎng shuō neAún está por verse hasta dónde llegará en el futuro.