Cómo usar "秃子头上的虱子 明摆着的" (tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de) en el diálogo chino
秃子头上的虱子 明摆着的
tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de
es tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这还用告诉 | zhè hái yòng gào sù | No hace falta que lo diga, |
| 2▶ | 秃子头上的虱子 明摆着的 | tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de | es tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo. |
| 3 | 我早就发现了 | wǒ zǎo jiù fā xiàn le | Lo noté hace tiempo. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ baYa que usted no quiere ayudar, entonces déjeme hacerlo a mí, ¿está bien?
HSK 7
0:03s
nín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miànYo me encargaré de presentarme en los asuntos que usted no quiera aparecer.
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bú huì hé nín dān shàng gān xì zhè yàng zǒng kě yǐ le baLe garantizo que no lo involucraré en nada. ¿Así está bien?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì jīn ér xiàng shì tè yì dì lái zhǎo nín chǎo jià depero hoy parecía como si viniera a propósito a discutir con usted.
HSK 6
0:03s
gān cuì jiè zhè jī huì yǔ wǒ dà chǎo yī jiàasí que aprovechó esta oportunidad para tener una gran pelea conmigo
HSK 7
0:03s
rú guǒ gù gū niáng dàng zhēn shì zhè me jì huà deSi la Srta. Gu realmente planeó esto así,
HSK 5
0:03s
niè dà rén jū rán shì gù yì jī nù bì xiàque el Sr. Nie provocaría al emperador a propósito.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
cǐ rén jiā dào zhōng luò kào zhe niè dà rén dāng chū bāng chèn de wǔ shí liǎng yín ziSu familia cayó en desgracia, pero con el apoyo del Sr. Nie, quien en su momento le prestó cincuenta taeles de plata
HSK 7
0:03s
zuò běn qián dǎo shì bǎ mǎi mài gěi zuò le qǐ láicomo capital inicial, logró levantar el negocio.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē dōu shì zhī qián nín zuì ài chī deTodos estos son los bocadillos que tanto le gustaban.
HSK 7
0:03s
gū mǔ chī wán zhī hòu zhǐ guǎn dǎ fā rén gào sù zhí ér[Tofu fermentado de la familia Jin] Tía, cuando se le acaben, solo mande a alguien para decírmelo.
HSK 7
0:03s
wú lùn nín shì zì yòng hái shì rén qíng zǒu lǐYa sea para su uso personal o para darlo como obsequios,
HSK 7
0:03s
dōu shì zǔ mǔ qīn zì wèi cháo jiě ér tiāo xuǎn de yī liàohay telas que mi abuela eligió personalmente para Zhao.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī lù zhōu chē láo dùn de yí dìng lèi le ba hǎoDespués de un viaje tan largo, debes estar cansado. Bien.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s