Name: Chinese dialogue snippet: "秃子头上的虱子 明摆着的" (tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "秃子头上的虱子 明摆着的" (tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de). Localized translation: "es tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo.", vocabulary HSK categorization included.

tū秃zi子tóu头shàng上de的shī虱zi子 míng明bǎi摆zhe着de的

es tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo.

HSK Vocabulary

头H2 上H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这还用告诉	zhè hái yòng gào sù	No hace falta que lo diga,
2▶	秃子头上的虱子明摆着的	tū zi tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe de	es tan obvio como los piojos en la cabeza de un calvo.
3	我早就发现了	wǒ zǎo jiù fā xiàn le	Lo noté hace tiempo.