Cómo usar "现在回来重操旧业" (xiàn zài huí lái chóng cāo jiù yè) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 1 of 12)

HSK 5

0:03s

我晚点回家 有件事情要处理一下 别等我吃饭了

wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leLlegaré a casa más tarde. Tengo que ocuparme de algo. No me esperes para cenar.

HSK 5

0:03s

你的意思是记忆共享

nǐ de yì si shì jì yì gòng xiǎngEntonces, ¿te refieres a recuerdos compartidos?

HSK 3

0:03s

我觉得是男主先发现的 但他没有告诉女主

wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔCreo que el protagonista lo descubrió primero, pero no se lo dijo a la protagonista.

HSK 6

0:03s

但发现也未必会同意啊

dàn fā xiàn yě wèi bì huì tóng yì aPero aunque lo descubra, puede que no acepte.

HSK 7

0:03s

共享什么灵魂记忆之类的

gòng xiǎng shén me líng hún jì yì zhī lèi decompartir algo como recuerdos del alma con nadie.

HSK 5

0:03s

是一段痛苦的经历吧

shì yī duàn tòng kǔ de jīng lì baun proceso doloroso.

HSK 7

0:03s

那也算是分担了痛苦

nà yě suàn shì fēn dān le tòng kǔAl menos el dolor se comparte.

HSK 5

0:03s

对于你的痛苦 是有人可以感同身受的

duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deque tu dolor de verdad lo siente otra persona.

HSK 3

0:03s

走走走 你干吗 走走走 你放我下来

zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiVamos. ¿Qué haces? Vámonos. Bájame.

HSK 6

0:03s

你说得对 记什么记啊 明天再记嘛 先感同身受

nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuTienes razón. ¿Para qué anotarlo ahora? Anótalo mañana. Siéntelo primero.

HSK 5

0:03s

我很痛苦 你跟我感同身受

wǒ hěn tòng kǔ nǐ gēn wǒ gǎn tóng shēn shòuMe duele. Siéntelo conmigo.

HSK 5

0:03s

我没想到你太太是这样的人

wǒ méi xiǎng dào nǐ tài tài shì zhè yàng de rénNo esperaba que tu esposa fuera así.

HSK 7

0:03s

之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人

zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénLa razón por la que antes te ignoré fue que no quería herir a una persona inocente.

HSK 5

0:03s

但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话

dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàPero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.

HSK 5

0:03s

你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的

nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deTu vida no debe de ser fácil. Puedo divorciarme de ella,

HSK 4

0:03s

你辛辛苦苦工作赚的钱

nǐ xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò zhuàn de qiánTe esforzaste mucho para ganar ese dinero.

HSK 4

0:03s

净身出户就太不值得了

jìng shēn chū hù jiù tài bù zhí dé leIrte con las manos vacías sería una pena.

HSK 6

0:03s

不过你的婚姻生活 要是过得很困难的话

bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàPero si tu matrimonio de verdad está tan mal,

HSK 5

0:03s

到时候可以给你推一下 你咨询一下

dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàPuedo recomendarte uno cuando llegue el momento. Puedes hacer una consulta.

HSK 4

0:03s

有点紧张 别紧张

yǒu diǎn jǐn zhāng bié jǐn zhāngEstoy un poco nervioso. No te pongas nervioso.

123456789101112Next →