Cómo usar "又怎么会毫无波澜呢？" (yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？) en el diálogo chino
又怎么会毫无波澜呢？
No somos de piedra. ¿Cómo no iba a sacudirnos?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
13:32
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或因情 或因利 一念之间毁人害己 人非草木 | huò yīn qíng huò yīn lì yí niàn zhī jiān huǐ rén hài jǐ rén fēi cǎo mù | por amor o por interés. En un instante, uno destruye a otros y a sí mismo. No somos de piedra. ¿Cómo no iba a sacudirnos? |
| 2▶ | 又怎么会毫无波澜呢？ | yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？ | No somos de piedra. ¿Cómo no iba a sacudirnos? |
| 3 | 但若想要继续把这件事做下去 就要学会把自己 | dàn ruò xiǎng yào jì xù bǎ zhè jiàn shì zuò xià qù jiù yào xué huì bǎ zì jǐ | Pero si quieres seguir y terminar esto, tienes que aprender a verte como si fueras otra persona. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
yǒu xiē dōng xī qí shí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de gèng wēi xiǎnHay cosas más peligrosas de lo que imaginamos.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhǎng wò shí jī yě zú yǐ wán chéng zhè xiēpodría haberlo ejecutado en el momento justo.
HSK 5
0:03s
rén duō le fǎn ér róng yì lù chū pò zhànSi fueran muchos, sería más fácil que se delaten.
HSK 7
0:03s
fǎ tán shàng de jī guān shì shuí shè jì de ？¿Quién diseñó el mecanismo del altar ritual?
HSK 7
0:03s
jiù rén yào jǐn xú gōng hái méi yǒu zhǎo dàoLo urgente es rescatarlo. Aún no encontramos al señor Xu.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ？Cuando encuentre al asesino, el señor Xu estará a salvo.
HSK 7
0:03s
ruò shì yīn nǐ wán hū zhí shǒu hài sǐ le xú gōng wǒ yě bú huì fàng guò nǐ deSi por su descuido le pasa algo, no lo perdonaré.
HSK 5
0:03s
nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng yǒu méi yǒu gé wài kùn juàn 、 tóu yūn mù xuànPiénselo bien. ¿No te sintió demasiado cansado o mareado?
HSK 6
0:03s
wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo deNingún sirviente quiso admitir que se quedó dormido.
HSK 7
0:03s
jiā zéi róng yì zhǎo ruò shì wài rén fàn wéi kě jiù dà leEs fácil encontrar a un traidor, pero un forastero podría ser cualquiera.
HSK 4
0:03s
wǔ sī píng hé xú dào yǐn kě yǒu gòng tóng de chóu jiā ？¿Wu Siping y Xu Daoyin tenían un enemigo en común?
HSK 4
0:03s
jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè …Si entró un extraño, tenemos que ir a ver. Esto…
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shìMejor lo manejo yo. Solo es un asunto menor.
HSK 7
0:03s
shān zhuāng nèi kě méi yǒu xiǎo shì xiōng shǒu réng xiāo yáo fǎ wàiAquí no hay asuntos menores. El asesino sigue suelto
