Cómo usar "我哪有心情诗情画意？" (wǒ nǎ yǒu xīn qíng shī qíng huà yì ？) en el diálogo chino
我哪有心情诗情画意？
No estoy de humor para ser romántica.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原以为县主也有些诗情画意 原来还是些杀人放火 | yuán yǐ wéi xiàn zhǔ yě yǒu xiē shī qíng huà yì yuán lái hái shì xiē shā rén fàng huǒ | Pensé que ibas a ser romántica, pero sales con asesinatos y bandidos. |
| 2▶ | 我哪有心情诗情画意？ | wǒ nǎ yǒu xīn qíng shī qíng huà yì ？ | No estoy de humor para ser romántica. |
| 3 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | No estaré tranquila hasta que encuentre una respuesta. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
zuò shēng yì jiù shì yǔ rén dǎ jiāo dào zěn me huì wǎng lái bù duō ne ？Hacer negocios es tratar con la gente. ¿Cómo es posible?
HSK 7
0:03s
zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ？ nǐ men rú cǐ jīng huāng¿Qué tiene de especial esa puerta? ¿Por qué se asustan?
HSK 7
0:03s
wǒ jiā zhǔ rén kàn zhòng bù jú zhè mén shì yòng lái jù qì deMi señor diseñó la mansión. Esa puerta concentra la energía.
HSK 2
0:03s
wǔ mù jīn jiàn guò xiàn zhǔ 、 tài shǐ chéngSaludo a la señorita y al subdirector de Astronomía.
HSK 4
0:03s
gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biànMadre, que estés bien. Que encuentres paz y consuelo.
HSK 7
0:03s
chú le léi yǔ shēng hái yǒu shén me dòng jìng ma ？Además de eso, ¿hubo algún otro ruido?
HSK 6
0:03s
tiān hēi kàn bù qīng mú yàng yǒu méi yǒu kàn qīng gāo ǎi pàng shòu ？Estaba muy oscuro. ¿Alcanzaste a ver cómo era?
HSK 5
0:03s
zuó wǎn shàng nà me hēi zěn me huì kàn jiàn rén yǐng ne ？Anoche estaba oscurísimo. ¿Cómo viste una silueta?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？¿Por qué no hay sirvientes en esta casa tan grande?
