Cómo usar "老师对学生 恩同再造" (lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zào) en el diálogo chino

lǎo老shī师duì对xué学shēng生 ēn恩tóng同zài再zào造

Maestro, su bondad hacia mí es como la del cielo que da nueva vida.

HSK Vocabulary
老师H1对H1学生H1同H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1喝酒 喝酒hē jiǔ hē jiǔBebamos.
2▶老师对学生 恩同再造lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zàoMaestro, su bondad hacia mí es como la del cielo que da nueva vida.
3直令学生汗颜无地呀zhí lìng xué shēng hàn yán wú dì yaMe hace sentir muy avergonzado.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)
喜轿临门 笙箫满路
HSK 4
0:03s
喜轿临门 笙箫满路
xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lùLa silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles.

恭祝新人琴瑟和鸣
HSK 5
0:03s
恭祝新人琴瑟和鸣
gōng zhù xīn rén qín sè hé míngFelicitamos a los novios por la perfecta armonía

福寿绵长
HSK 5
0:03s
福寿绵长
fú shòu mián zhǎngy por una larga vida de felicidad.

老侯爷竟薨了
HSK 7
0:03s
老侯爷竟薨了
lǎo hóu yé jìng hōng leEl marqués falleció.

拜天地
HSK 7
0:03s
拜天地
bài tiān dìReverencia al Cielo y la Tierra.

拜高堂
HSK 7
0:03s
拜高堂
bài gāo tángReverencia a la madre.

夫妻对拜
HSK 3
0:03s
夫妻对拜
fū qī duì bàiLos esposos se reverencian.

圣旨到
HSK 1
0:03s
圣旨到
shèng zhǐ dào¡Llegó el edicto imperial!

奉天承运皇帝 制曰
HSK 7
0:03s
奉天承运皇帝 制曰
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Edicto imperial] Por mandato del Cielo, el Emperador decreta:

陈夫人接旨吧
HSK 6
0:03s
陈夫人接旨吧
chén fū rén jiē zhǐ baSra. Chen, reciba el edicto.

谢陛下隆恩
HSK 1
0:03s
谢陛下隆恩
xiè bì xià lóng ēnagradece la gran bondad de Su Majestad.

官员立功 其妻才得封诰命
HSK 7
0:03s
官员立功 其妻才得封诰命
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngcuando un oficial logra méritos, su esposa recibe un título imperial.

当真大晏前所未有啊
HSK 7
0:03s
当真大晏前所未有啊
dàng zhēn dà yàn qián suǒ wèi yǒu aEsto no tiene precedentes en Dayan.

只盼她当得起吧
HSK 7
0:03s
只盼她当得起吧
zhǐ pàn tā dāng dé qǐ basolo espero que esté a la altura.

那凤冠死沉死沉的
HSK 1
0:03s
那凤冠死沉死沉的
nà fèng guān sǐ chén sǐ chén deEsa corona fénix pesa muchísimo.

还好有你 帮我把这冠拆下来 换了个头发
HSK 5
0:03s
还好有你 帮我把这冠拆下来 换了个头发
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāMenos mal que tú me ayudaste a quitarme esa corona y me cambiaste el peinado.

您今天可太风光了
HSK 6
0:03s
您今天可太风光了
nín jīn tiān kě tài fēng guāng leQué triunfo ha tenido hoy.

不知道怎么了 我这心里一直觉得很慌
HSK 7
0:03s
不知道怎么了 我这心里一直觉得很慌
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngNo sé qué pasa, pero mi corazón está muy inquieto.

我压根儿就没看 就觉得那片白花花的
HSK 4
0:03s
我压根儿就没看 就觉得那片白花花的
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deasí que ni siquiera miré. Solo vi todo ese blanco.

好吃你就再多吃一点
HSK 2
0:03s
好吃你就再多吃一点
hǎo chī nǐ jiù zài duō chī yì diǎnSi te gusta, come un poco más.

PreviousNext