Cómo usar "我愿意为了你 把命豁出去" (wǒ yuàn yì wèi le nǐ bǎ mìng huō chū qù) en el diálogo chino

yuànwèile mìnghuōchū

Estoy dispuesta por ti a arriesgar mi vida.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1叶限yè xiànYe Xian.
2我愿意为了你 把命豁出去wǒ yuàn yì wèi le nǐ bǎ mìng huō chū qùEstoy dispuesta por ti a arriesgar mi vida.
3可不只有爱情 才值得人豁出命去kě bù zhǐ yǒu ài qíng cái zhí de rén huō chū mìng qùPero no solo el amor vale la pena para arriesgar la vida.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
不过也不是冲着我
HSK 4
0:03s
bù guò yě bú shì chōng zhe wǒPero no es conmigo.

你都吃上他送的席面了 还担心他小肚鸡肠啊
HSK 3
0:03s
nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng aYa estás comiendo el banquete que él envió. ¿Y aún te preocupa que sea rencoroso?

三爷很疼人的
HSK 1
0:03s
sān yé hěn téng rén deque el Sr. Chen es muy considerado.

他这么大张旗鼓地 把这些席面送过来
HSK 3
0:03s
tā zhè me dà zhāng qí gǔ dì bǎ zhè xiē xí miàn sòng guò láiÉl hizo todo esto tan ostentosamente al enviarme este banquete

不也是担心 府里的人会看轻了我
HSK 3
0:03s
bù yě shì dān xīn fǔ lǐ de rén huì kàn qīng le wǒporque también teme que la gente de la mansión me menosprecie.

长兴侯殁了 你听说了吧
HSK 3
0:03s
cháng xīng hóu mò le nǐ tīng shuō le baEl Marqués de Changxing falleció. Ya te enteraste, ¿verdad?

要叶限袭爵
HSK 1
0:03s
yào yè xiàn xí juéque Ye Xian herede el título.

我听说昨天晚上 他又跟你过不去
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō zuó tiān wǎn shàng tā yòu gēn nǐ guò bù qùEscuché que anoche volvió a meterse contigo.

困兽之斗罢了 不足挂齿
HSK 7
0:03s
kùn shòu zhī dòu bà le bù zú guà chǐEs solo la lucha de una bestia acorralada, no vale la pena mencionarlo.

玄翁对九衡的器重 那可真是没话说呀
HSK 7
0:03s
xuán wēng duì jiǔ héng de qì zhòng nà kě zhēn shì méi huà shuō yaEl aprecio de Hailian por Jiuheng es indiscutible.

老师对学生 恩同再造
HSK 5
0:03s
lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zàoMaestro, su bondad hacia mí es como la del cielo que da nueva vida.

直令学生汗颜无地呀
HSK 5
0:03s
zhí lìng xué shēng hàn yán wú dì yaMe hace sentir muy avergonzado.

不用管他 不用管他 来 来 来 接着喝
HSK 4
0:03s
bù yòng guǎn tā bù yòng guǎn tā lái lái lái jiē zhe hēDejémoslo, dejémoslo. Vamos, vamos. Sigamos bebiendo.