¿Qué significa "都杀了一个不留" (dōu shā le yí gè bù liú)?

Volver al inicioDetalles del Clip

都杀了一个不留

dōu shā le yí gè bù liú

Mátenlos. Que no quede ni uno.

HSK Vocabulary

都H1 杀H6 了H1 不H1 留H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

47:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太多了呀	tài duō le ya	demasiado.
2▶	都杀了一个不留	dōu shā le yí gè bù liú	Mátenlos. Que no quede ni uno.
3	是殿下	shì diàn xià	Sí, Su Alteza.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

HSK 6

0:03s

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

zǒu bù shāo le chū gōng dài nǐ chī miàn jiǎn qù zhēn de ma ？Salgamos del palacio. Vamos a comer masa frita. ¿De verdad?

HSK 1

0:03s

又是一年上元节了

yòu shì yī nián shàng yuán jié leOtro Festival de los Faroles ha llegado.

HSK 2

0:03s

希望你在那边

xī wàng nǐ zài nà biānEspero que allá donde estés,

HSK 5

0:03s

抓到你别跑

zhuā dào nǐ bié pǎo¡Te atrapé! ¡Te atrapé!

HSK 1

0:03s

zhuā dào nǐ le¡Te atrapé!

HSK 5

0:03s

别跑抓到你了

bié pǎo zhuā dào nǐ le¡No huyas! ¡Ven a atraparme!

HSK 2

0:03s

别跑别跑站住

bié pǎo bié pǎo zhàn zhù¡No huyas! - ¡No huyas! - ¡Alto!

HSK 2

0:03s

外面太冷了

wài miàn tài lěng leAfuera hace mucho frío.

HSK 7

0:03s

走跟我们去酒楼吃好吃的

zǒu gēn wǒ men qù jiǔ lóu chī hǎo chī deVamos. Ven con nosotros a la taberna.

HSK 3

0:03s

放心吧他们在玩骰子不会发现的

fàng xīn ba tā men zài wán tóu zi bú huì fā xiàn deEstán jugando a los dados. No se darán cuenta.

HSK 2

0:03s

好漂亮啊好

hǎo piào liàng a hǎo¡Mira! ¡Qué bonito!

- 你怎么来了？ - 上元节嘛

HSK 6

0:03s

- 你怎么来了？ - 上元节嘛

- nǐ zěn me lái le ？ - shàng yuán jié ma- ¿Cómo llegaste? - Es el Festival de los Faroles.

HSK 2

0:03s

慢点孩子们

màn diǎn hái zi men¡Despacio, niños!

HSK 5

0:03s

忆恩啊今日的书背了没有啊？

yì ēn a jīn rì de shū bèi le méi yǒu a ？Yien, ¿ya repasaste los textos de hoy?

HSK 5

0:03s

阿娘今日过节就不要再考我了

ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ leMadre, hoy es día de fiesta. No me examines.

HSK 1

0:03s

你们到这儿干什么？

nǐ men dào zhè ér gàn shén me ？¿Qué hacen aquí?

HSK 4

0:03s

难道是觊觎我的美貌吗？

nán dào shì jì yú wǒ de měi mào ma ？¿Están cautivadas con mi belleza?

HSK 5

0:03s

能不能为我们也画画呀？

néng bù néng wèi wǒ men yě huà huà ya ？¿Podrías pintarnos las nuestras?

HSK 7

0:03s

虽然你们相貌都不如我

suī rán nǐ men xiàng mào dōu bù rú wǒAunque ninguna es tan bella como yo,

HSK 2

0:03s

但是我每日自己画眉也是无趣

dàn shì wǒ měi rì zì jǐ huà méi yě shì wú qùme aburro de pintarme las cejas cada día.