Cómo usar "法非不责众 法只不责天" (fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān) en el diálogo chino
法非不责众 法只不责天
La ley no excusa a las multitudes, solo excusa al cielo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后发现 一国之律法 不过是天家之私器 | zuì hòu fā xiàn yī guó zhī lǜ fǎ bù guò shì tiān jiā zhī sī qì | pero descubrí que las leyes de un imperio son solo herramientas de la familia real. |
| 2▶ | 法非不责众 法只不责天 | fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān | La ley no excusa a las multitudes, solo excusa al cielo. |
| 3 | 我在这天家的后宫之中 实在是不知还要如何查案 | wǒ zài zhè tiān jiā de hòu gōng zhī zhōng shí zài shì bù zhī hái yào rú hé chá àn | En el palacio interno, ya no sé cómo investigar casos. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùVoy a matar a los traidores por el príncipe Duan.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè bān tōng tiān de běn shì shén me yàng de lì rèn zhǎo bú dào ？Con el poder y los recursos que tiene, podía encontrar cualquier espada.
HSK 4
0:03s
nǐ hái bù zhī dào nà ge rén yǐ jīng jiāng nǐ qì diào le ma ？¿Aún no sabes que esa persona ya te abandonó?
HSK 6
0:03s
tā zhǐ shì yào xià yī pán qí lái bān dǎo cuī jiāSolo está moviendo las piezas para derribar a la familia Cui.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
lián jīn wú wèi jiāng jūn dōu qīn zì lái le¿También vino el general de la guardia imperial?
HSK 3
0:03s
dāng rán dì yī shí jiān jiù bèi dà xiè bā kuài ná qù wèi gǒu leLo descuartizamos de inmediato y lo arrojamos a los perros.
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ jiù bú yào xì nòng wǒ le wǒ děng yě shì fèng mìng qián láiSeñorita, no se burle de mí. Solo venimos bajo órdenes.
HSK 7
0:03s
zǒng yào dài rén huí qù cái hǎo jiāo dàiNecesitamos llevar a alguien para poder dar un informe.
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ men bǎ wǒ dài huí qù wǒ lái xiàng tā jiāo dàiMira, llévenme a mí. Yo se lo explicaré.