Cómo usar "就此拜别" (jiù cǐ bài bié) en el diálogo chino
就此拜别
jiù cǐ bài bié
Agradezco la benevolencia de Su Majestad y me despido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 臣前日就递交了陈情书 感念圣上垂爱 | shì chén qián rì jiù dì jiāo le chén qíng shū gǎn niàn shèng shàng chuí ài | Sí. El otro día ya presenté mi petición. Agradezco la benevolencia de Su Majestad y me despido. |
| 2▶ | 就此拜别 | jiù cǐ bài bié | Agradezco la benevolencia de Su Majestad y me despido. |
| 3 | 你和那个李佩仪 | nǐ hé nà ge lǐ pèi yí | Tú y Li Peiyi, váyanse juntos. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu suǒ yǐ zhàng 、 rú rì zhōng tiān zhī shíCuando tenías en qué apoyarte y estabas en la cima del poder,
HSK 7
0:03s
rú jīn nǐ shī le shèng xīn （ qìng zhú nán shū tè cì sǐ zhǔ zhě shī xíng ）Pero has perdido el favor imperial. SENTENCIA DE MUERTE
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yìQuiero ver a Su Majestad. Sin la orden de Su Majestad,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ qù jiàn shèng shàng nǐ yào shuō shén me ne ？¿Y de qué le vas a hablar a Su Majestad?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bài nǐ suǒ cì zhè xiē dōu shì wǒ fǎn fù jīng lì deGracias a ti, he vivido todo eso una y otra vez.
HSK 7
0:03s
shèng shàng méi yǒu chū shǒu gān yù rú jīn nǐ xiǎng yào gōng dàoSu Majestad no intervino. Ahora quieres justicia.
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn zài yī rén zhī xià wàn rén zhī shàng pì nì zhòng rén de shí hòuCuando estabas por encima de los demás, mirándolos con desprecio,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ huì jué de shùn nǐ zhě chāng nì nǐ zhě wángCreíste que tus seguidores prosperarían y tus enemigos perecerían.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s