Cómo usar "你在指责朕徇私枉法" (nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎ) en el diálogo chino
你在指责朕徇私枉法
¿Me estás acusando de favorecer intereses privados?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请圣上恕佩仪之罪 实在是难担大任 | qǐng shèng shàng shù pèi yí zhī zuì shí zài shì nán dān dà rèn | Suplico a Su Majestad que me perdone. No puedo asumir tal responsabilidad. |
| 2▶ | 你在指责朕徇私枉法 | nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎ | ¿Me estás acusando de favorecer intereses privados? |
| 3 | 这天下都是圣上之私 何来的徇私枉法？ | zhè tiān xià dōu shì shèng shàng zhī sī hé lái de xùn sī wǎng fǎ ？ | Todo el reino es propiedad privada de Su Majestad. ¿Cómo puede haber favoritismo? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
zuì hòu què fā xiàn nǐ zhàn zài guī zé zhī shàngpero descubrí que estabas por encima de las reglas.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ wěn zuò gāo tái pǒ dé shèng xīnCreíste que estabas seguro y que tenías el favor imperial.
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù gěi shèng shàng yí gè shā nǐ de lǐ yóuEntonces le di a Su Majestad una razón para matarte.
HSK 7
0:03s
nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàngque estabas por encima de las reglas de este mundo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐPero mis recompensas quizás no lleguen a tu corazón.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù le¿Crees que la oficina es una herramienta para tus investigaciones privadas?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiānLa ley no excusa a las multitudes, solo excusa al cielo.
HSK 5
0:03s
nǐ zài bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò zhēn yǐ wéi zhèn bù zhī dào ？¿crees que no conozco tus maniobras?
