¿Qué significa "你在指责朕徇私枉法" (nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎ)?

nǐ你zài在zhǐ指zé责zhèn朕xùn徇sī私wǎng枉fǎ法

¿Me estás acusando de favorecer intereses privados?

HSK Vocabulary

你H1 在H1 指责H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

26:16

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	请圣上恕佩仪之罪实在是难担大任	qǐng shèng shàng shù pèi yí zhī zuì shí zài shì nán dān dà rèn	Suplico a Su Majestad que me perdone. No puedo asumir tal responsabilidad.
2▶	你在指责朕徇私枉法	nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎ	¿Me estás acusando de favorecer intereses privados?
3	这天下都是圣上之私何来的徇私枉法？	zhè tiān xià dōu shì shèng shàng zhī sī hé lái de xùn sī wǎng fǎ ？	Todo el reino es propiedad privada de Su Majestad. ¿Cómo puede haber favoritismo?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你又何须为了他们而活？

nǐ yòu hé xū wèi le tā men ér huó ？¿Por qué tiene que vivir para ellos?

HSK 3

0:03s

佩仪我不像你

pèi yí wǒ bù xiàng nǐPeiyi, yo no soy como tú.

HSK 3

0:03s

我不知道如果不是为了圣上

wǒ bù zhī dào rú guǒ bú shì wèi le shèng shàngNo sé para quién vivir

HSK 4

0:03s

我还能为谁而活

wǒ hái néng wèi shuí ér huóo la familia Cui.

HSK 3

0:03s

我早就只是淑妃

wǒ zǎo jiù zhǐ shì shū fēiHace tiempo que no soy yo.

HSK 4

0:03s

hǎo hǎo huó zhevivir bien.

HSK 7

0:03s

jiù cǐ bài biéAgradezco la benevolencia de Su Majestad y me despido.

HSK 1

0:03s

xiè shèng shàngGracias, Su Majestad.

HSK 1

0:03s

萧…萧怀瑾你胆子大了

xiāo … xiāo huái jǐn nǐ dǎn zi dà leXiao Huaijin, ¿cómo te atreves?

HSK 3

0:03s

你胆子变大了你

nǐ dǎn zi biàn dà le nǐ¡Ahora sí que te atreves!

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

HSK 4

0:03s

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

- jǐn yán shèn xíng - bù kě yǔ nú bì dǎ nào a- Tener cuidado. - No pueden jugar conmigo.

- 县主 - 谁是县主？不要打了

HSK 1

0:03s

- 县主 - 谁是县主？不要打了

- xiàn zhǔ - shuí shì xiàn zhǔ ？ bú yào dǎ le- ¿Quién es la señorita? - ¿Quién es la señorita? ¡Dejen de pelear!

HSK 5

0:03s

为什么要摘我的兔子灯？

wèi shén me yào zhāi wǒ de tù zi dēng ？¿Por qué quitan mi farol de conejo?

HSK 2

0:03s

上元节已经过去了？

shàng yuán jié yǐ jīng guò qù le ？¿El Festival de los Faroles terminó?

HSK 7

0:03s

jìng lǎo dà¡Un brindis por la jefa!

HSK 3

0:03s

再叫一声再叫一声

zài jiào yī shēng zài jiào yī shēngOtra vez. Otra vez.

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

HSK 4

0:03s

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

dào dǐ shì shuí yào chī sū shān a ？ ràng wǒ yī dùn hǎo zhǎo¿quién quiere comer algo helado? Me costó mucho encontrarlo.

HSK 1

0:03s

岚儿这都第几锅了？

lán ér zhè dōu dì jǐ guō le ？Lan'er, ¿cuántos lotes llevas ya?

HSK 6

0:03s

学医也不好学

xué yī yě bù hǎo xuéLa medicina también es difícil de aprender.

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

HSK 6

0:03s

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

zǒu bù shāo le chū gōng dài nǐ chī miàn jiǎn qù zhēn de ma ？Salgamos del palacio. Vamos a comer masa frita. ¿De verdad?