Cómo usar "养虎为患" (yǎng hǔ wéi huàn) en el diálogo chino
养虎为患
y dejado que te convirtieras en una amenaza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我把你养在淑妃跟前 | wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qián | de haber permitido que la consorte Shu te criara |
| 2▶ | 养虎为患 | yǎng hǔ wéi huàn | y dejado que te convirtieras en una amenaza. |
| 3 | 你虚张声势 恫疑虚喝的样子 我真的很喜欢 | nǐ xū zhāng shēng shì dòng yí xū hè de yàng zi wǒ zhēn de hěn xǐ huān | Me encanta tu forma de fanfarronear e intimidar con amenazas vacías. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ wěn zuò gāo tái pǒ dé shèng xīnCreíste que estabas seguro y que tenías el favor imperial.
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù gěi shèng shàng yí gè shā nǐ de lǐ yóuEntonces le di a Su Majestad una razón para matarte.
HSK 7
0:03s
nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàngque estabas por encima de las reglas de este mundo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐPero mis recompensas quizás no lleguen a tu corazón.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù le¿Crees que la oficina es una herramienta para tus investigaciones privadas?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiānLa ley no excusa a las multitudes, solo excusa al cielo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zài bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò zhēn yǐ wéi zhèn bù zhī dào ？¿crees que no conozco tus maniobras?
