¿Qué significa "也不忍心杀你" (yě bù rěn xīn shā nǐ)?

yě也bù不rěn忍xīn心shā杀nǐ你

y tampoco puedo matarte a ti.

HSK Vocabulary

也H1 不H1 忍心H7 杀H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

3:45

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我杀不了淑妃	wǒ shā bù liǎo shū fēi	No puedo matar a la consorte Shu,
2▶	也不忍心杀你	yě bù rěn xīn shā nǐ	y tampoco puedo matarte a ti.
3	只要那位义士还在	zhǐ yào nà wèi yì shì hái zài	Mientras él siga vivo,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你又何须为了他们而活？

nǐ yòu hé xū wèi le tā men ér huó ？¿Por qué tiene que vivir para ellos?

HSK 3

0:03s

佩仪我不像你

pèi yí wǒ bù xiàng nǐPeiyi, yo no soy como tú.

HSK 3

0:03s

我不知道如果不是为了圣上

wǒ bù zhī dào rú guǒ bú shì wèi le shèng shàngNo sé para quién vivir

HSK 4

0:03s

我还能为谁而活

wǒ hái néng wèi shuí ér huóo la familia Cui.

HSK 3

0:03s

我早就只是淑妃

wǒ zǎo jiù zhǐ shì shū fēiHace tiempo que no soy yo.

HSK 4

0:03s

hǎo hǎo huó zhevivir bien.

HSK 7

0:03s

jiù cǐ bài biéAgradezco la benevolencia de Su Majestad y me despido.

HSK 1

0:03s

xiè shèng shàngGracias, Su Majestad.

HSK 1

0:03s

萧…萧怀瑾你胆子大了

xiāo … xiāo huái jǐn nǐ dǎn zi dà leXiao Huaijin, ¿cómo te atreves?

HSK 3

0:03s

你胆子变大了你

nǐ dǎn zi biàn dà le nǐ¡Ahora sí que te atreves!

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

HSK 4

0:03s

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

- jǐn yán shèn xíng - bù kě yǔ nú bì dǎ nào a- Tener cuidado. - No pueden jugar conmigo.

- 县主 - 谁是县主？不要打了

HSK 1

0:03s

- 县主 - 谁是县主？不要打了

- xiàn zhǔ - shuí shì xiàn zhǔ ？ bú yào dǎ le- ¿Quién es la señorita? - ¿Quién es la señorita? ¡Dejen de pelear!

HSK 5

0:03s

为什么要摘我的兔子灯？

wèi shén me yào zhāi wǒ de tù zi dēng ？¿Por qué quitan mi farol de conejo?

HSK 2

0:03s

上元节已经过去了？

shàng yuán jié yǐ jīng guò qù le ？¿El Festival de los Faroles terminó?

HSK 7

0:03s

jìng lǎo dà¡Un brindis por la jefa!

HSK 3

0:03s

再叫一声再叫一声

zài jiào yī shēng zài jiào yī shēngOtra vez. Otra vez.

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

HSK 4

0:03s

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

dào dǐ shì shuí yào chī sū shān a ？ ràng wǒ yī dùn hǎo zhǎo¿quién quiere comer algo helado? Me costó mucho encontrarlo.

HSK 1

0:03s

岚儿这都第几锅了？

lán ér zhè dōu dì jǐ guō le ？Lan'er, ¿cuántos lotes llevas ya?

HSK 6

0:03s

学医也不好学

xué yī yě bù hǎo xuéLa medicina también es difícil de aprender.

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

HSK 6

0:03s

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

zǒu bù shāo le chū gōng dài nǐ chī miàn jiǎn qù zhēn de ma ？Salgamos del palacio. Vamos a comer masa frita. ¿De verdad?