Cómo usar "妈 这是我的理想" (mā zhè shì wǒ de lǐ xiǎng) en el diálogo chino

zhèshìdexiǎng

Mamá, ese es mi sueño.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我想做时事 我想做民生 我想当一位纪实记者wǒ xiǎng zuò shí shì wǒ xiǎng zuò mín shēng wǒ xiǎng dāng yī wèi jì shí jì zhěQuiero hacer temas de actualidad, quiero hacer para el sustento del pueblo, quiero ser una reportera para registrar los sucesos actuales.
2妈 这是我的理想mā zhè shì wǒ de lǐ xiǎngMamá, ese es mi sueño.
3你明白吗nǐ míng bái ma¿Lo entiendes?

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 4 of 11)
看你做得不错啊 像模像样的 像个大人了
HSK 3
0:03s
kàn nǐ zuò dé bù cuò a xiàng mú xiàng yàng de xiàng gè dà rén leCreo que lo estás haciendo muy bien, como una adulta.

高兴你就笑一笑 扮什么酷啊
HSK 7
0:03s
gāo xìng nǐ jiù xiào yī xiào bàn shén me kù aSonríe si eres feliz, ¿por qué finges?

你会做什么 榨果汁
HSK 7
0:03s
nǐ huì zuò shén me zhà guǒ zhī¿Qué sabes hacer? Zumo de frutas.

行 那你就亲手 榨两杯橙汁吧
HSK 7
0:03s
xíng nà nǐ jiù qīn shǒu zhà liǎng bēi chéng zhī baBien, entonces exprime tú misma dos zumos de naranja.

我妹跟我不像跟你像啊
HSK 3
0:03s
wǒ mèi gēn wǒ bù xiàng gēn nǐ xiàng aSi mi hermana no se parece a mí, ¿se parece a ti?

我刚去国外的时候 在赵华光家住过几个月
HSK 3
0:03s
wǒ gāng qù guó wài de shí hòu zài zhào huá guāng jiā zhù guò jǐ gè yuèCuando me fui al extranjero, viví en casa de Zhao Huaguang unos meses,

当时走得比较匆忙 很多东西都没拿
HSK 6
0:03s
dāng shí zǒu dé bǐ jiào cōng máng hěn duō dōng xī dōu méi náy me fui con prisa, no tomé muchas cosas

子秋哥 你打个电话 问下不就行了
HSK 3
0:03s
zi qiū gē nǐ dǎ gè diàn huà wèn xià bù jiù xíng leZiqiu, ¿por qué no haces una llamada?

东西太多了 压哪个箱子底下了
HSK 4
0:03s
dōng xī tài duō le yā nǎ ge xiāng zi dǐ xià leasí que tu álbum estaba debajo de una caja?

不好意思 我再插一句嘴
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐDiscúlpenme por decir algo más.

三年前被我妈剪掉了
HSK 3
0:03s
sān nián qián bèi wǒ mā jiǎn diào leMi madre las cortó hace tres años,

全部发疯剪掉了 要不是我觉得不对劲
HSK 5
0:03s
quán bù fā fēng jiǎn diào le yào bú shì wǒ jué de bú duì jìny todas las cortó como una loca Si no pensaba que algo andaba mal

已经是过去的事情 你就不要再提了 我要是你
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shì guò qù de shì qíng nǐ jiù bú yào zài tí le wǒ yào shì nǐYa es pasado. No vuelvas a mencionarlo. Si yo fuera tú,

我就全部都说出来 让他们做好一点 心理准备
HSK 5
0:03s
wǒ jiù quán bù dōu shuō chū lái ràng tā men zuò hǎo yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèilo diría todo y les prepararía un poco mentalmente.

我哥不愿意说 我来说
HSK 3
0:03s
wǒ gē bù yuàn yì shuō wǒ lái shuōMi hermano no quiere decir, pues déjame decirlo.

我哥好不容易 大学快毕业了
HSK 4
0:03s
wǒ gē hǎo bù róng yì dà xué kuài bì yè leMi hermano estaba a punto de graduarse de la universidad,

福什么福 等你后悔那天 就不是福了
HSK 5
0:03s
fú shén me fú děng nǐ hòu huǐ nà tiān jiù bú shì fú le¿Qué bendición? No es una bendición cuando te arrepientes.

你往后一点 这头发都进碗里了
HSK 6
0:03s
nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ leRetrocede un poquito, tu cabello está en el tazón.

你单位考虑得怎么样了
HSK 4
0:03s
nǐ dān wèi kǎo lǜ dé zěn me yàng le¿Cómo está considerando tu entidad?

实习那个地方 我打听过了 挺好的
HSK 5
0:03s
shí xí nà ge dì fāng wǒ dǎ tīng guò le tǐng hǎo deHe preguntado sobre el lugar donde vas a hacer las prácticas, es muy bueno