Name: Chinese dialogue snippet: "那你不就是 暗恋吗" (nà nǐ bù jiù shì àn liàn ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那你不就是 暗恋吗" (nà nǐ bù jiù shì àn liàn ma). Localized translation: "Entonces es amor no correspondido, ¿no?", vocabulary HSK categorization included.

nà那nǐ你bù不jiù就shì是 àn暗liàn恋ma吗

Entonces es amor no correspondido, ¿no?

HSK Vocabulary

那H1 你H1 不H1 就H2 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

36:39

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她有喜欢的人了	tā yǒu xǐ huān de rén le	Tiene a alguien que le gusta.
2▶	那你不就是暗恋吗	nà nǐ bù jiù shì àn liàn ma	Entonces es amor no correspondido, ¿no?
3	羽然姐你暗恋过别人吗	yǔ rán jiě nǐ àn liàn guò bié rén ma	Yu Ran, ¿has estado enamorada de alguien?

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

你去北京不就是为了逃离妈妈吗

nǐ qù běi jīng bù jiù shì wèi le táo lí mā mā ma¿No quieres ir a beijing para escapar de mamá?

HSK 3

0:03s

你以为我不知道啊

nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a¿Crees que no lo sé?

HSK 4

0:03s

我当时确实是这么想的

wǒ dāng shí què shí shì zhè me xiǎng deEso es lo que pensé.

HSK 3

0:03s

我现在是为了我自己

wǒ xiàn zài shì wèi le wǒ zì jǐahora lo hago por mí misma.

HSK 4

0:03s

我想做一名记者你知道吗

wǒ xiǎng zuò yī míng jì zhě nǐ zhī dào maQuiero ser periodista. ¿Sabes?

HSK 1

0:03s

这是我喜欢的工作

zhè shì wǒ xǐ huān de gōng zuòEs mi trabajo favorito.

HSK 4

0:03s

妈这是我的理想

mā zhè shì wǒ de lǐ xiǎngMamá, ese es mi sueño.

HSK 3

0:03s

我说你怎么大白天突然回家了

wǒ shuō nǐ zěn me dà bái tiān tū rán huí jiā leEstaba pensando en por qué de repente te fuiste a casa durante el día.

HSK 4

0:03s

我当时速写本就放在工位上

wǒ dāng shí sù xiě běn jiù fàng zài gōng wèi shàngMi cuaderno de bocetos estaba en la estación de trabajo

HSK 5

0:03s

他就随手拿起来一看

tā jiù suí shǒu ná qǐ lái yī kàny él lo tomó y lo vio.

HSK 5

0:03s

谁能想到是这个呀

shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya¿Quién hubiera pensado que era esto?

HSK 5

0:03s

你说它是根据照片设计的

nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì deDijiste que fue diseñado en base a foto.

HSK 3

0:03s

她后来不是把照片洗了给我们了吗

tā hòu lái bú shì bǎ zhào piān xǐ le gěi wǒ men le maDespués ella reveló la foto y nos dio, ¿no?

HSK 6

0:03s

当时是一片空地

dāng shí shì yī piàn kòng dìEra un espacio abierto.

HSK 6

0:03s

我上大学的时候笔记本被偷了电子版也没了

wǒ shàng dà xué de shí hòu bǐ jì běn bèi tōu le diàn zi bǎn yě méi leMe robaron la computadora portátil cuando estaba en la universidad y la versión electrónica desapareció.