Cómo usar "你试试吧 也不耽误事" (nǐ shì shì ba yě bù dān wù shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 8 of 11)

HSK 2

0:03s

那你自己想想吧 想好了打给我

nà nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng ba xiǎng hǎo le dǎ gěi wǒEntonces piénsalo tú mismo. Llámame cuando lo pienses bien.

那H1你H1自己H2吧H1想H1好H1了H1给H1我H1

HSK 5

0:03s

一会儿你们下班干吗呀 没什么事

yī huì er nǐ men xià bān gàn má ya méi shén me shì¿Qué van a hacer después salir del trabajo? No tengo nada que hacer.

一会儿H2你们H1下班H1呀H5事H1

HSK 2

0:03s

找我干吗 你帮我那么大忙 还没请你吃饭呢

zhǎo wǒ gàn má nǐ bāng wǒ nà me dà máng hái méi qǐng nǐ chī fàn ne¿Por qué me buscas? Me has ayudado mucho. No te he invitado a comer.

找H1我H1你H1帮H2那么H2大H1忙H1还H1请H1呢H1

HSK 4

0:03s

本来帮忙就是帮忙吃饭 用不着啊

běn lái bāng máng jiù shì bāng máng chī fàn yòng bù zhe aYo estaba ayudando a comer. No es necesario.

本来H4帮忙H2就H2是H1啊H2

HSK 6

0:03s

我请你去码头吃海鲜

wǒ qǐng nǐ qù mǎ tóu chī hǎi xiānTe invito a comer mariscos en el muelle.

我H1请H1你H1去H1码头H6吃H1海鲜H5

HSK 4

0:03s

话剧跟影视剧不一样

huà jù gēn yǐng shì jù bù yí yàngEl drama no es como una película.

话剧H4跟H2不H1一样H3

HSK 4

0:03s

好的话剧 值得一次一次 又一次地去看

hǎo de huà jù zhí de yī cì yī cì yòu yī cì dì qù kànBuen drama vale la pena ver una y otra vez,

好H1的H1话剧H4值得H4又H3地H2去H1看H1

HSK 7

0:03s

你整个人就滔滔不绝的 兴奋得跟个小孩似的

nǐ zhěng gè rén jiù tāo tāo bù jué de xīng fèn dé gēn gè xiǎo hái shì deecharás parrafada te excitarás como una niña.

你H1整个H4人H1就H2滔滔不绝H7的H1兴奋H4得H2跟H2个H1似的H5

HSK 4

0:03s

你说起表演的时候啊 你眼睛里边有光

nǐ shuō qǐ biǎo yǎn de shí hòu a nǐ yǎn jīng lǐ biān yǒu guāngCuando hablas de actuar, hay luz en tus ojos.

你H1说H1起H3表演H3的H1时候H1啊H2眼睛H2有H1光H4

HSK 5

0:03s

我现在觉得 博物馆的工作 也挺好的

wǒ xiàn zài jué de bó wù guǎn de gōng zuò yě tǐng hǎo deAhora pienso que el trabajo en el museo también es muy bueno,

我H1现在H1觉得H1博物馆H5的H1工作H1也H1挺H3好H1

HSK 4

0:03s

你整个人阴云密布 灰头土脸的

nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn deestás nublosa y deprimida.

你H1整个H4人H1的H1

HSK 5

0:03s

虽然我不太懂啊 但是我哥们是话剧导演

suī rán wǒ bù tài dǒng a dàn shì wǒ gē men shì huà jù dǎo yǎnAunque no lo entiendo muy bien, mi amigo es el director de drama,

虽然H2我H1不H1太H1懂H2啊H2但是H2是H1话剧H4导演H5

HSK 5

0:03s

你看他们就是 在小剧场里边演话剧

nǐ kàn tā men jiù shì zài xiǎo jù chǎng lǐ biān yǎn huà jùves que están actuando en un pequeño teatro,

你H1看H1他们H1就是H4在H1小H1剧场H5演H4话剧H4

HSK 7

0:03s

吃了菠菜一样 浑身使不完的力气

chī le bō cài yī yàng hún shēn shǐ bù wán de lì qìcomiendo espinacas, con toda mi fuerza.

吃H1了H1一样H3浑身H7使H4不H1完H2的H1力气H4

HSK 4

0:03s

那你为什么 不去试试话剧啊

nà nǐ wèi shén me bù qù shì shì huà jù aEntonces, ¿por qué no pruebas el drama?

那H1你H1为什么H2不H1去H1话剧H4啊H2

HSK 4

0:03s

那话剧演员 可比影视剧演员 厉害多了

nà huà jù yǎn yuán kě bǐ yǐng shì jù yǎn yuán lì hài duō leLos actores de drama son mucho mejores que los actores de cine y televisión,

那H1话剧H4演员H4厉害H4多H1了H1

HSK 6

0:03s

我去当个场务 人家都没人要

wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yàoSi voy a trabajar como una regidoría de la escena, nadie me querría.

我H1去H1当H4个H1人家H6都H1人H1要H1

HSK 5

0:03s

你看看 你看你这心态 我就心态不好

nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎoMira. Mira tu actitud. Sí que tengo mala mentalidad.

你H1看H1这H1心态H5我H1就H2

HSK 5

0:03s

我就心态崩了怎么了

wǒ jiù xīn tài bēng le zěn me leEstoy frustrada, ¿y qué?

我H1就H2心态H5了H1怎么H1

HSK 3

0:03s

好好好 先不说了 先吃饭

hǎo hǎo hǎo xiān bù shuō le xiān chī fànBien, bien, bien. No hablemos de eso, comamos.

好H1先H3不H1说H1了H1

PreviousNext