¿Qué significa "我看你是借公司的名义" (wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yì)?

wǒ我kàn看nǐ你shì是jiè借gōng公sī司de的míng名yì义

Yo creo que usa el nombre de la empresa

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:26

wǒ我

yě也

dài代

biǎo表

gōng公

sī司

gǎn感

xiè谢

jīn金

xiān先

shēng生

de的

huì惠

gù顾

“En nombre de la empresa, agradezco al Sr. Jin su preferencia.”

LINE 0228:30

PLAYING SCENE

wǒ我

kàn看

nǐ你

shì是

jiè借

gōng公

sī司

de的

míng名

yì义

“Yo creo que usa el nombre de la empresa”

LINE 0328:32

dài代

biǎo表

nǐ你

zì自

jǐ己

ba吧

“para representarse a sí misma.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E6

Timestamp28:30

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

我可算过了啊这次裁员

wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuánYa he hecho los cálculos. En este recorte de personal,

HSK 1

0:03s

你这有失公允吧

nǐ zhè yǒu shī gōng yǔn baEso no es justo, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

说吧小陶到底是你什么人

shuō ba xiǎo táo dào dǐ shì nǐ shén me rénDime, ¿quién es Xiao Tao para ti?

HSK 7

0:03s

你这事瞒得够好的

nǐ zhè shì mán dé gòu hǎo deLo has ocultado bastante bien.

HSK 7

0:03s

你知不知道她在我这组业绩是垫底的知道知道

nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dào¿Sabes que su rendimiento es el peor de mi grupo? Lo sé, lo sé.

HSK 4

0:03s

从来没跟我开过口

cóng lái méi gēn wǒ kāi guò kǒuNunca me había pedido nada.

HSK 3

0:03s

这可是一宿一宿睡不着觉啊

zhè kě shì yī xiǔ yī xiǔ shuì bù zhe jué ay no puede dormir por las noches.

HSK 3

0:03s

行了我有数了

xíng le wǒ yǒu shù leEstá bien, ya veo qué hacer.

HSK 3

0:03s

但是我们也没没办法你怎么说我都行

dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngpero no teníamos otra opción. Puedes decir lo que quieras de mí.

HSK 4

0:03s

你有个快递到付今天大概什么时候在家

nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāTienes un paquete con pago contra entrega. ¿A qué hora estarás en casa hoy?

HSK 5

0:03s

一边呢在一个劲地骂我

yī biān ne zài yí gè jìn dì mà wǒy por otro lado, no paras de insultarme mentalmente.

HSK 5

0:03s

看来真找你麻烦了呀

kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le yaParece que sí te ha causado problemas.

HSK 5

0:03s

我老板找我就是我给他添麻烦了

wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leSi mi jefe me llama la atención, es porque yo le he causado problemas.

HSK 5

0:03s

你丢了古斯特的项目

nǐ diū le gǔ sī tè de xiàng mùperdiste el proyecto de Gust

HSK 5

0:03s

看来我在你这儿是一点秘密都没有了

kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leParece que contigo ya no tengo ningún secreto

HSK 5

0:03s

我教你以打促谈但没教你乱打一气呀

wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaTe enseñé a pelear para negociar pero no te enseñé a golpear a ciegas

HSK 4

0:03s

你不就觉得你在公司待不下去了

nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le¿No sentías que ya no podías quedarte en la empresa

HSK 7

0:03s

本来这两天就要签约了你这么一闹

běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoSe suponía que firmaríamos en estos dos días Con este alboroto tuyo

HSK 3

0:03s

放心吧我会照顾好自己的

fàng xīn ba wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ deNo te preocupes Me cuidaré bien

HSK 5

0:03s

生活成本高那也架不住你女儿能赚哪是不是

shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìEl costo de vida es alto pero tu hija gana lo suficiente ¿no es así?

1 2 3 4 5 Next →

Cómo usar "我看你是借公司的名义" (wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yì) en el diálogo chino

More Clips From Episode