Cómo usar "腰不行 只能趴着打字" (yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì) en el diálogo chino

yāo腰bù不xíng行 zhǐ只néng能pā趴zhe着dǎ打zì字

Tengo mal la espalda. Solo puedo escribir tumbada.

Idioms & Colloquial Expressions
yāo腰
bù不
xíng行
zhǐ只
néng能
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
zěn怎
me么
pā趴
zài在
zhè这
ér儿
a啊

“¿Por qué estás tumbada aquí?”

LINE 0220:13
PLAYING SCENE
yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì

腰不行 只能趴着打字

“Tengo mal la espalda. Solo puedo escribir tumbada.”

LINE 0320:17
wǒ jīn wǎn gū jì dé zài shā fā shàng shuì le

我今晚估计得在沙发上 睡了

“Supongo que esta noche tendré que dormir en el sofá.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:13
TMDB ID259554 →