Cómo usar "果然什么都瞒不过姑祖母" (guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔ) en el diálogo chino
果然什么都瞒不过姑祖母
Sabía que nada te puedo esconder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你肯定是自己偷偷溜过来的 对吗 | nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì ma | Te escapaste sin avisar. ¿Verdad? |
| 2▶ | 果然什么都瞒不过姑祖母 | guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔ | Sabía que nada te puedo esconder. |
| 3 | 我与父王 在军务上产生了一些分歧 | wǒ yǔ fù wáng zài jūn wù shàng chǎn shēng le yī xiē fēn qí | Mi padre y yo tuvimos una diferencia de opinión sobre asuntos del ejército. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànAunque, claro, ser rechazada en público afecta el prestigio de la familia Qin.
HSK 3
0:03s
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ deNo te preocupes, señorita. Crecí en la Mansión Qin desde niña,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìngLo siento. No volveré a hablar sin pensar. Le suplico que me perdone.
HSK 7
0:03s
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒuSi la señora mayor quería castigarme, habría encontrado cualquier excusa.
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diē¡Como si él tuviera tiempo para mí! Sí, compartimos padre,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì erla señora mayor está hablando con el Sr. Qin An. Espere un poco.
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaSi Shen Yi fuera tan honesto como dicen, ¿por qué huyó con toda su familia?
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngA saber cuántas cosas sucias habrá hecho a escondidas.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánolvídate de volver a salir a escondidas. Cuando acompañé