Cómo usar "那不就是白活了吗" (nà bù jiù shì bái huó le ma) en el diálogo chino
那不就是白活了吗
¡habría vivido en vano!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 活了这么大年纪 如果再识人不清的话 | wǒ ya huó le zhè me dà nián jì rú guǒ zài shí rén bù qīng de huà | Con los años que tengo encima, si no supiera ver a la gente, |
| 2▶ | 那不就是白活了吗 | nà bù jiù shì bái huó le ma | ¡habría vivido en vano! |
| 3 | 其实啊 你在秦家过的是什么样的日子 | qí shí a nǐ zài qín jiā guò de shì shén me yàng de rì zi | En realidad, desde que empecé a buscarte, |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 6 of 6)
HSK 2
0:03s
yī jiā rén bié zhè me shēng fēn hǎo leEntre familia no hace falta tanta formalidad. Bueno,
HSK 6
0:03s
sān shěn a jiù bù dān wù nǐ yòng gōng leno te interrumpo más, que seguro tienes cosas que hacer.
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ rén jiā gū niáng nòng dé duō jū jǐnLa pusiste tan tensa que no se atreve ni a respirar.
HSK 7
0:03s
liǎng gè zài zhè lǐ kè tào lái kè tào qù de wǒ lèi dé huāngTanta cortesía entre los dos ya me tiene cansada.
HSK 6
0:03s
zhè sòng jià duì wǔ hái méi dào wǒ péi nín zuò huì baLa comitiva de la boda aún no llega. Me quedo un rato con usted.
HSK 2
0:03s
zěn me huì hái méi dào ne jí shí dōu guò le ba¿Cómo que no ha llegado? Si ya pasó la hora auspiciosa.
HSK 6
0:03s
wǒ xīn lǐ tou bù tà shí qù qù qù dào wài miàn zài kàn kàn qùEsto me tiene inquieta. Anda, ve afuera a ver qué pasa.
HSK 7
0:03s
wǒ néng hù nǐ duō shǎo wǒ jiù hù nǐ duō shǎote voy a cuidar todo lo que me sea posible.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s