Cómo usar "娘子的身体已经大好了" (niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le) en el diálogo chino

niáng娘zǐ子de的shēn身tǐ体yǐ已jīng经dà大hǎo好le了

la salud de la Srta. Wan ya está bien.

HSK Vocabulary
的H1身体H2已经H2大H1好H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回老夫人的话 药王谷的神医说huí lǎo fū rén de huà yào wáng gǔ de shén yī shuōSeñora mayor. Según el médico del Valle del Rey de la Medicina,
2▶娘子的身体已经大好了niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo lela salud de la Srta. Wan ya está bien.
3二老爷就想带着娘子回乡祭祖èr lǎo yé jiù xiǎng dài zhe niáng zǐ huí xiāng jì zǔEl Sr. Qin Liang quería traerla de regreso a visitar las tumbas de los antepasados.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)
十五岁起年年立头功 怎么样厉害吧
HSK 6
0:03s
十五岁起年年立头功 怎么样厉害吧
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài bay desde los 15 no ha dejado de conseguir méritos. Impresionante, ¿no?

老顽童 这把岁数了还不消停
HSK 6
0:03s
老顽童 这把岁数了还不消停
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíngEres una traviesa. Ya a tu edad y sigues igual de inquieta.

你肯定是自己偷偷溜过来的 对吗
HSK 7
0:03s
你肯定是自己偷偷溜过来的 对吗
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maTe escapaste sin avisar. ¿Verdad?

果然什么都瞒不过姑祖母
HSK 7
0:03s
果然什么都瞒不过姑祖母
guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔSabía que nada te puedo esconder.

让着他点吧 他不需要我让
HSK 3
0:03s
让着他点吧 他不需要我让
ràng zhe tā diǎn ba tā bù xū yào wǒ ràngDeberías comprenderlo más. No lo necesita.

恐怕我这个儿子 还比不上朔西军半分
HSK 4
0:03s
恐怕我这个儿子 还比不上朔西军半分
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēnyo valgo menos que el propio Ejército Shuoxi.

几年不见 你真是越来越威风了
HSK 7
0:03s
几年不见 你真是越来越威风了
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng leCuánto has cambiado estos años.

在市集上那叫一个杀伐果断 甚有威严
HSK 7
0:03s
在市集上那叫一个杀伐果断 甚有威严
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yánEn el mercado fuiste tan decidido y firme. Muy imponente.

祖母 豁牙儿都长这么高了
HSK 7
0:03s
祖母 豁牙儿都长这么高了
zǔ mǔ huō yá ér dōu zhǎng zhè me gāo leAbuela. Dientona, ya estás tan grande.

让七哥看看牙长齐没
HSK 5
0:03s
让七哥看看牙长齐没
ràng qī gē kàn kàn yá zhǎng qí méiDéjame ver si ya tiene todos los dientes.

不许叫我豁牙儿 而且我的牙早就长齐了
HSK 6
0:03s
不许叫我豁牙儿 而且我的牙早就长齐了
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí le¡No me llames Dientona! ¡Mis dientes ya salieron todos parejos!

七哥 你怎么走神了 可是瞧不起我
HSK 3
0:03s
七哥 你怎么走神了 可是瞧不起我
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒChi, ¿por qué te distrajiste? ¿Menosprecias mis habilidades?

我看这位娘子有些眼熟
HSK 2
0:03s
我看这位娘子有些眼熟
wǒ kàn zhè wèi niáng zǐ yǒu xiē yǎn shúEs que esa señorita me resulta conocida.

这是秦家的九娘子 你怎会认得
HSK 3
0:03s
这是秦家的九娘子 你怎会认得
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deEs la Srta. Wan de la familia Qin. ¿Cómo es que la conoces?

稼表兄大婚 我定要好好吃顿酒的
HSK 4
0:03s
稼表兄大婚 我定要好好吃顿酒的
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ deJia se casa pronto. Pienso quedarme para celebrar con buena comida y vino.

我们俩把门关起来 偷吃独食
HSK 4
0:03s
我们俩把门关起来 偷吃独食
wǒ men liǎ bǎ mén guān qǐ lái tōu chī dú shíCerramos la puerta, y compartimos unos bocadillos.

时辰不早了 我该给您诊脉施针了
HSK 6
0:03s
时辰不早了 我该给您诊脉施针了
shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leYa es hora, debo revisarle el pulso y aplicarle acupuntura.

太好了 终于不用穿这身带补丁的了
HSK 4
0:03s
太好了 终于不用穿这身带补丁的了
tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de le¡Qué maravilla! ¡Al fin podré dejar esta ropa remendada!

这屋子也太大了吧
HSK 3
0:03s
这屋子也太大了吧
zhè wū zi yě tài dà le baEste lugar es enorme.

娘子 你怎么不高兴呀
HSK 5
0:03s
娘子 你怎么不高兴呀
niáng zǐ nǐ zěn me bù gāo xìng ya¿Por qué no estás contenta, señorita?

PreviousNext